猎手们带着长矛和毒箭悄悄地接近猎物。母狮子正给小狮子喂奶。它嗅到了人的气味，察觉到了危险。可是，已经迟了，猎手们闯到身边，举着武器正要下毒手!
可怕的时刻!缺乏警惕的狮子，在武器面前，真想逃跑，但是，它又一想，如果一跑，猎手们就会捉走自己的孩子。
母狮子决心保卫小狮子，为了不看见武器锋利的钢尖，它眼睛向下，猛地一跳。也许由于绝望产生的力量，令人难以置信地跳到猎手们的头上，把他们吓跑了。
由于母狮子有胆量，小狮子得救了。
勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。
(吴广孝译)
猎手们带着长矛和毒箭悄悄地接近猎物。母狮子正给小狮子喂奶。它嗅到了人的气味，察觉到了危险。可是，已经迟了，猎手们闯到身边，举着武器正要下毒手!
可怕的时刻!缺乏警惕的狮子，在武器面前，真想逃跑，但是，它又一想，如果一跑，猎手们就会捉走自己的孩子。
母狮子决心保卫小狮子，为了不看见武器锋利的钢尖，它眼睛向下，猛地一跳。也许由于绝望产生的力量，令人难以置信地跳到猎手们的头上，把他们吓跑了。
由于母狮子有胆量，小狮子得救了。
勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。
(吴广孝译)