一所教堂里有一口大钟，只有隆重的节日才敲它。即使最庄严的时刻，也只能以从容不迫的节奏，敲上三、四下，不能再多。全镇举行集会也遵守这个习惯。这个镇还管辖着人口不多的贫困小村。村里的小教堂好像无人居住的破草房，那里只有五个小钟。一只破铃铛挂在小钟中间，在这儿，它还算主角哩!后来，破旧的小教堂居然模仿起大教堂，那个破铃铛也像邻居大钟一样很少敲响。 很少启动双唇是想模仿智者。 (广孝译)
一所教堂里有一口大钟，只有隆重的节日才敲它。即使最庄严的时刻，也只能以从容不迫的节奏，敲上三、四下，不能再多。全镇举行集会也遵守这个习惯。这个镇还管辖着人口不多的贫困小村。村里的小教堂好像无人居住的破草房，那里只有五个小钟。一只破铃铛挂在小钟中间，在这儿，它还算主角哩!后来，破旧的小教堂居然模仿起大教堂，那个破铃铛也像邻居大钟一样很少敲响。 很少启动双唇是想模仿智者。 (广孝译)