我闻过酥油灯的火苗,那是焚烧的奶酪之香。
凝固的奶酪开花,开成一朵火焰。小火苗
像蜂鸟的翅膀颤抖着……燃烧。
上帝啊,有一盏酥油灯,
我就不会在夜色里迷路。那些日子在若尔盖
我还记住了天空的蓝色。平静的、柔和的
蓝色——
高处更蓝。
入夜,成吨的蓝色向下堆积……若尔盖
有草的地方悄悄隆起来。中间是一盏酥油灯。
那是心脏噢——
若尔盖的心脏是一朵小小的火苗,持续地温热着。
人世间的寒冷,让我更容易记住悲悯的火光。
辽阔的若尔盖啊,忧伤的鸟儿在深夜飞翔
向着火光,
不停地飞……