山坡上,有几间小房子,勒是李婆婆和她(lā)儿子树林的家,树林都要三十岁了,还没有成家,这是李婆婆最胎的心病。儿子为啥子没有成家呢?穷噻!好在这几年果树成林了,路又修通了,儿子又舍得整,家以头的经济一年一年地好起来了。
屋(wǒ)头有了钱,儿子就拿起去(jiě)买东西,开头是自行车、电风扇,接倒就是大彩电,VCD,就在(dǎi)前不久,还买了一部摩托。儿子说,摩托跑山路,巴适。说老实话,随便买哪一样东西,李婆婆都心痛,好花钱啊!但听倒说现在年青人就兴这些,有了这些,姑娘才会上门,她(lā)也就不管儿子的了,甚至还喊儿子去买,就算生活苦一点都没得关系,纵么大的岁数了,啥子苦没有吃过哦?她(lā)巴不得儿媳妇早点进门,早点给她(lā)生块乖孙儿。
这天,儿子到对面的山凼凼头挖地去(jiě)了,李婆婆将将把猪喂刹角(gé),就听倒有人在喊儿子的名字。出门一看,是块骑摩托的小伙儿,摩托上还搭了个年青漂亮的姑娘。小伙儿看倒李婆婆,亲切地说:“你是李伯母吧?我是树林的朋友。上回,树林喊我给他(lā)介绍女朋友,这不,我把我表妹带来了。”
听说是给儿子介绍女朋友的,李婆婆满心欢喜,把客人接到屋(wǒ)头,拿烟,泡茶,抓花生,热情招待。将将坐下来,小伙儿说:“李伯母,树林呢?喊他(lā)来跟表妹见块面,不满意呢,我们马上走人;满意呢,表妹留下,我走。我还有别的急事呢!”李婆婆说:“哟喂,嫑纵块说,随便啷块哇,晌午是要吃的嘛。有摩托,买菜搞得赢。树林就在对面山凼凼头挖地,我这就去喊他(lā)回来!”小伙儿说:“晌午我肯定是不得在(dǎi)格勒吃的,我真的是有急事。伯母就快点去(jiě)把树林喊回来嘛!”看到客人着急,李婆婆说:“我这就去(jiě)喊他(lā),你们吃烟,喝茶,剥花生。”边说边搞搞忙忙地出门去了。
李婆婆上了岁数了,行动不利索了,这路又是爬坡溜(liǔ)坎的,走了好一赫儿,才走拢儿子挖地的踏踏。
听了母亲的讲述,树林一脸的惊奇,让人帮忙介绍女朋友的话,自己肯定说过,光(guàng)是,没有跟母亲说的这格儿样子的一块人说过呀,咋块事前招呼不打一块,一下就上门来了呢?欸,这中间该不会有啥子问题哦?想到格儿勒,树林丢下母亲,自己一个儿搞搞忙忙朝倒屋(wǒ)头跑。
可是,还是迟了,等他(lā)跑拢屋(wǒ)头的时间,屋(wǒ)头的彩电、VCD、摩托,都跟客人一起不在了。
正是:花言巧语,调虎离山。可怜树林,遭得好惨!
“
普通话版:调虎离山
山坡上,有几间小屋,那是李婆婆和他儿子树林的家,树林快三十岁了,还没有成家,这是李婆婆最大的心病。儿子为什么没有成家?穷呗。好在这几年果树成林了,路又修通了,儿子又肯做肯干,家里经济一年一年地好了起来。
家里有了钱。儿子就拿去置办东西,先是自行车、电风扇,接着是大彩电,VCD,新近啦,还买了一部摩托车。儿子说,摩托车跑山路,不错。说实话,每买一样东西,李婆婆都心疼,好花钱啊!但听说现在年青人就讲究这些,有了这些,姑娘才会上门,她也就由着儿子了,甚至还鼓励儿子去买,就算生活苦一点也没有意见,活几十年了,啥苦没吃过?她巴不得媳妇早点进门,快点给她生个乖孙子。
这天,儿子去对面的山凹挖地去了,李婆婆刚喂完猪,就听见有人在叫儿子的名字。出门一看。是个骑摩托的小伙子,摩托车上,还搭了个年青漂亮的姑娘。小伙子见了李婆婆,亲切地说:“你是李伯母吧?我是树林的朋友。上次,树林托我给他介绍女朋友,这不,我把我表妹带来了。”
听说是给儿子介绍女朋友的,李婆婆满心欢喜,把客人接到屋里,拿烟,泡茶,拿花生,热情接待。刚坐下,小伙子说:“李伯母,树林呢?让他和表妹见个面,不满意呢,我们马上走人;满意呢,表妹留下,我走。我还有别的急事呢!”李婆婆说:“哎呀,别这样说,无论如何,午饭都是要吃的嘛。有摩托车,买菜来得及。树林就在对面山凹挖地,我这就去叫他回来!”小伙子说:“午饭我肯定是不会在这儿吃的,我真的是有急事。伯母就快些去把树林喊回来吧!”见客人着急,李婆婆说:“我这就去喊树林,你们抽烟,喝茶,剥花生。”边说边急匆匆地出了门。
李婆婆上了年纪了,行动不利索了,这路又不平坦,走了好一会儿,才来到儿子挖地的地方。
听了母亲的讲述,树林一脸的惊奇,请人帮忙介绍女朋友的话,自己肯定说过,可是,没跟母亲说的这样一个人说过呀,怎么事前招呼不打一个,就突然上门来了呢?咦,这中间莫非有什么蹊跷?想到这里,树林丢下母亲,自己一个人急急地往家跑。
可是,还是迟了,等他回到家的时候,家里的彩电、VCD、摩托车,已经和客人一起消失了。
正是:花言巧语,调虎离山。可怜树林,遭得好惨!