草原上,并排着两个帐篷。在一个帐篷里住着个普通的贫苦牧人,而另一个帐篷里住着的是一个有钱的牧人。他们各自有一个儿子。穷牧人的儿子叫阿让达,富牧人的儿子叫布姆巴。
当阿让达即将十岁时,他父亲将儿子叫到跟前说道:
"你到城里去,到有钱人家去当仆人,白天侍候主人,晚上读书和写字。
灾难害怕有学问的人,去学点文化吧。"
在离开自己帐篷以前,阿让达顺便去邻人那儿,他叫布姆巴也同自己一起去读书写字。
布姆巴摇摇手,拒绝道:
"幸福不在读书写字之中,而是在财富之中。我父亲有一千头羊,为什么我还要学习呢?我是这样的幸福,想吃多少就吃多少。"
阿让达动身进城了,被一个官家雇佣为仆人。白天他侍候主人,夜晚当大家都入睡后,他开始读书和写字。
两年过去了,由于努力的结果,阿让达能够读书,写得一手漂亮的字了。
他回到父亲身边,对父亲说:
"我完全照你的吩咐去努力做了!我学会了读书,还能写字。"
父亲夸奖了他。当他们准备睡觉时,父亲说道:
"明天你再进城,我想你应该学会吹笛子!好的音乐家比魔术师还要强大,他能使恶人微笑,使残忍的心肠变得善良起来。"
阿让达不想再离开父亲的帐篷,但他又不能不听年老父亲的忠告。
第二天早上,他又到布姆巴那儿,又一次叫布姆巴同自己一起去。
"为什么我要去学吹笛子呢?"布姆巴生气他说,"只要有白银和黄金,即使雇佣十个音乐家也行!"
阿让达到了城市,又一次被雇佣去侍候官吏。当太阳一下山,大官就躺下睡觉了。阿让达动身到城市的另一边,那里住着一位老音乐家,他会吹笛子,但不会读书和写字,音乐家对阿让达说:
"你教我读书,我教会你吹笛子。"
阿让达在音乐家那儿度过了六百个半夜。无论是刮风、下雨和严寒,这一切都不能阻止他。有一天,老人对阿让达说:
"现在你的笛子已吹得比我还好了,你可以回到父亲身边了,感谢你教会了我读书。"
阿让达回到家中,父亲听了他吹的笛子,感到满意。当他们准备睡觉时,父亲说:
"明天你再到城里去,要学会下象棋。"
第二天早上,当阿让达离开草原时,布姆巴已知道此事,嘲笑他说:
"阿让达的父亲并不爱他的儿子,老是将他赶离帐篷!"
阿让达用了六百天时间学会了下象棋。他下棋水平很高,谁也比不过他。
阿让达高兴地回家去了,但是一个极大的悲痛在等待着他。当他还在城里学习时,他的年老的父亲就得病死了。一伙强盗强占了他父亲的帐篷。强盗一看到阿让达就齐声说:
"今天天一亮,我们去偷马,我们将带你去。你要帮助我们,如果你下去,我们就要砍掉你的头!"
天刚亮,强盗们骑着马,带着阿让达走了。当阿让达转身时,看到布姆巴在后面缓步而行。他们一起走呀走,在湖边大家都休息了。阿让达看了强盗一眼,他感到很害怕,他们有这样一些可怕的脸。于是他马上想起了父亲的话:"好的音乐家比魔术师还要强大,能使恶人微笑,使残忍的心肠变得善良。"
趁强盗们不注意,阿让达割了一根芦苇,用这根芦苇做了一根笛子,然后吹起来了。
阿让达吹得这样好,以致强盗们忘了他们准备到什么地方去。强盗们听了这些悲伤的曲调,他们的脸变得越来越善良起来。当阿让达吹完了一只曲子,强盗们叫喊起来:
"再吹一个!你能吹多少就吹多少!我们从来也没有听到这样好的音乐!"
阿让达又吹了起来,他一直吹到太阳当空照。这时,强盗头子说:"我们将释放你,作为对你吹笛子的奖赏!"