农林局霍副局长对英语恨得牙根八丈长。
咋?
还咋，那年高考英语成绩50%计入总分，结果他在考场上满头大汗扔着硬币连蒙带猜考了8分，最后落得4分进入成绩单。他其他科成绩很棒，当年英语要是考哪怕14分也会进清华或北大。没办法，只好进了一所农林院校。进了农林院校，他那英语也是跟头把式紧张兮兮，最后用了吃奶的劲儿才勉强通过。试卷的最后一道英译汉题的最后一个标点，他画了一个大大的异常夸张的句号，心想，这英语总算是他么拜拜了。句号画完，跺着脚咬牙切齿地骂一声：娘希匹的英语!
可毕业若干年后，看不少老同学又走进高校深造，他心里也痒痒得慌，可他知道自己的英语是拦路虎，那是一点办法也没有，不由得戚戚然愤愤然。每当此时，恨就不打一处来，心里不由得也骂一句：娘希匹的英语!
可骂归骂，英语总是如影随形。结婚了有了娃，孩子一上学英语又不咋地，媳妇说，你大学毕业，给他辅导一下呗。当时还是小霍的他只好硬着头皮给孩子辅导。但他发音实在太差，闹得孩子发音不准，说英语总有点尼加拉瓜西班牙语的味儿，课堂上老师给板也板不过来，于是小霍就让老师请去喝茶。一通数落后，小霍同学不知怎么出的教师办公室，走到外边的台阶上还差点绊倒，别提多狼狈了。这事儿越想越气，心里也恨恨地骂一句：娘希匹的英语。
后来小霍当了科长，后又当了副局长，可谓春风得意。他不无自嘲地说，你看，英语有个卵用?卵用没有。我英语不好，不是照样当科长当局长么?
话是这么说，开放了的世界面前英语躲也躲不掉。这不，上边派霍副局长跟蔣局长等五人团到美国去做学访。团里有男有女，英语学过，不过都是半吊子。
一踏上美利坚合众国的土地，霍副局长就有点小紧张。真是怕嘛来嘛，蔣局长想去厕所，他让霍副局长去问哪里有厕所。霍副局长赶紧在脑子里搜寻厕所、高间、茅房、卫生间的英文词汇。突然，他想到老师讲过的WC，于是大胆地迎住一高鼻子老外，哆里哆嗦吭哧瘪肚地问：Where…isthe…WC?老外很困惑，看看他，摇摇硕大的头颅：WC?Sorry,Idon'tknow.霍副局长听得一头雾水，狼狈地跑回来，跟局长嘟囔道:这老外真弱智，连WC都不知道是啥在哪儿。
局长憋得不行了，让另一个年轻一点的去了，那人一会儿又耷拉着脑袋回来了，他说的更邪乎：我拦住一个金发女郎，英语我是不会，不过我比划着撒尿的动作，本以为她该懂得。没想到人家一看，转头就跑，可能以为我是嫖娼的了。蔣局长一听，气得脸都绿了，他说：你们这些人啊，尤其是小霍，你还本科毕业，说英语连厕所都找不到，真是废物点心一个。听了局长的骂，霍副局长心里不是滋味，咬牙切齿地再骂一声：娘希匹的英语!
更有意思的事儿还在后头。
蔣局长和几个领导第一次来美国，他们就电话联系上原单位一位同事小于，想晚上见一面这十几年没见的朋友。他们在华盛顿活动，小于却住在纽约，他坐大巴过来得几个小时。几个人就商量还是一边喝一边等。他们拿出从国内带去的几个小二喝起来。大家喝着喝着觉得只喝酒有点乏味，没有下酒菜哪成，于是蔣局长提议让霍副局长去超市买点来。“就是小饼干也行哈。”蔣局长嘱咐道。霍副局长领命去了，不一会儿就哼着小曲回来了。他指着几袋五颜六色的小饼干，说:“大伙尝尝，这狗肉做的。”袋子撕开，蔣局长拿一块放嘴里，咀嚼着，咂摸着，品味着，不一会儿大拇哥竖起来:“嗯，味道不错。”
大伙一听说味道不错，就你一块我一块吃起来。一口酒，一块饼干，个个喝得那叫个汪洋恣肆，吃得那叫个自不能已。
四个小时过去了，住纽约的小于到了。
一番寒暄之后，小于提议去饭馆一聚。霍副局长指着桌子上吃剩的饼干袋说：“你看，我们都快吃饱了。”
小于大吃一惊：“吃饱了?就这?这哪是人吃的，dogfood，这是狗粮啊。你们怎么能吃这个?”
一听这话，蔣局长立马头晕目眩，胃里有东西直往上顶。
霍副局长不禁两眼发黑，只觉得天昏又地暗：Dogfood，他么怎么是狗粮呢?娘希匹，这英语!