巩庆历三年遇潜之于江西。始其色接吾目,已1其言接吾耳,久其行接吾心,不见其非。吾爱也,从之游,四年间,巩于江西,三至焉。与之上滕王阁,泛东湖,酌跑马泉。最数游而久乃去者2,大梵寺秋屏阁。阁之下百步为龙沙,沙之涯为章水,水之西涯横出为西山,皆江西之胜处也。江西之州中,凡游观之可望者,多西山之见3。见西山最正且尽者,唯此阁而已。使览登之美穷于此,乐乎?莫与为乐也。况龙沙章水,水涯之陆陵4,人家园林之属于山者莫不见,可见者不特西山而已,其为乐可胜道邪?故吾与潜之游其间,虽数且久不厌也。其计于心曰:奚独吾游之不厌也,将奉吾亲,托吾家于是州,而游于是,以欢吾亲之心而自慰焉。未能自致也,独其情旦而作,夜而息,无顷焉忘也。病不游者期月矣,而潜之又遽去,其能不怃然邪?
潜之之将去,以书来曰:“子能不言于吾行邪?”使吾道潜之之美也,岂潜之想望意也!使以言相镌切5邪?视吾言不足进也。视可进者,莫若道素与游之乐而惜其去,亦情之所不克已也,故云尔。嗟乎!潜之之去而之京师,人知其将光显也。光显者之心,于山水或薄,其异日肯尚从吾游于此乎?6其岂使吾独也乎?六年八月日序。
1已:而后。
2最数游而久乃去者:游历的次数最多,而每次都呆很久才去。
3多西山之见:常见到西山。
4龙沙章水,水涯之陆陵:陆陵,高平之地和山丘。。
5以言相镌切:镌切,激励、劝勉。
6于山水或薄,其异日肯尚从吾游于此乎:对于山水或许没有这么大的兴趣,那以后有时间还愿意跟我一起出游吗?
曾巩这一篇文章同样是为别人出外做官所写的送行文,所以我们就可以看到这种送行在古代是一种非常常见的现象,因为一般规定的是几年一离职,几年一换任职的地方,所以常常碰到这种送行和迎接的情况,而在古代交通不方便,而分别的情况有这么样的频繁,这就使得人与人之间很难再见到第二次,所以人与人之间的感情就自然非常深,再加上过去的人学习圣贤教育,懂得人与人之间的关系,所以就更加地珍惜起来,深深地珍惜人与人相处的这个缘分,总是离多聚少,在分别的时候自然是千言万语说不完的,只能都浓缩在一首诗或者一首词,或者是一篇文章之中,从这里我们就可以看到古人那种“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的情挚,可不是我们今天所能够体会到的。曾巩这一篇文章首先就是为我们回顾了他们相识和从游之始末,这是曾巩和王希两人的友谊志。首先是说明了初识的相关情况,接着,以器官的转移,始“接吾目”,继“接吾耳”,最后“接吾心”,表现友谊深化的过程和程度。“接吾目”,言倾慕之神貌;“接吾耳”,言谈吐投机;“接吾心”,言心心相印,或叫做“心连着心”。对王希的品格,曾巩一言以蔽之曰:“不见其非”。作者以一句“吾爱也,从之游”,总提下面游览情况。作者着笔写友谊时,用了曲笔。他并不写交谊如何如何深,而只是写作者游览之迹与山林之美。但通过这些踪迹,我们可以看到曾巩与王希过从的亲密。再接着是写作序的构思选材过程及友人离去的愁怅。写王希谦逊的美德;“使以言相镌切邪?视吾言不足进也。”其实还是希望王希无论以后多么地显达,都不要忘记了他们两个人之间的深厚的友谊,这才是最最关键的东西。