我家养得有一块黄猫儿。
黄猫儿是老伴从集市上买回来的，一看倒它(lā)，我心头就有几分不安逸，忍不住说：“咋块买了块黄猫儿回来?”老伴说：“啥子咋块买了块黄猫儿回来哦?黄猫儿不好吗?你看它(lā)好活泼，好精神!”“难道你没听说过十黄九懒?”我说出了我的担心。“哎呦呦，啥子十黄九懒哦?毛黄和懒堕有啥子关系呐?不可以以貌取人，难道可以以貌取猫儿吗?”我没再开腔，犯不着，不就一块猫儿嘛!
开头，它(lā)很桀骜，老伴跟它(lā)戴虼蚤圈圈儿的时间，手都拿跟它(lā)抓伤了。不过，喂了几天油饭、鱼饭，它(lā)就不再弄么桀骜，慢慢跟家人亲热起来。不过，跟我仍保持着相当的距离，从不在(dǎi)我的脚下磨蹭，难道它(lā)听懂了我勒天说的话?
随着时光的流逝，黄猫儿长大了，也变得越来越淘气。把屎尿拉在(dǎi)客房的铺盖上;肉端上桌子，没谨格得的，它(lā)就已经衔起一坨跑了;妻弟送来三根大鱼养(yāng)在(dǎi)盆子头，几句话没说完，就拿跟它(lā)衔走了一根;老伴买了几块鸡儿子回来，放在(dǎi)篓篓头喂养，它(lā)竟然趁鸡儿子在(dǎi)篓篓边上的时候间伸出了罪恶的爪子……为这些，我没有少生气，没有少发气，也没有少叹气。
在(dǎi)这块问题上，老伴显得格外的宽容，一如既往爱着黄猫儿。上街，总记得跟黄猫儿买几根小鱼;吃饭的时间，总会把肉夹给在(dǎi)她脚下磨蹭的黄猫儿。还劝我说：“赫儿有猫儿不偷腥的?要怪该怪我们没有关好客房门，没有看好肉，看好鱼，说到鸡儿子，把篓篓加密后不就没得事了嘛!”想想，老伴说的也是道理，猫儿嘛!
一天，女儿回娘家，说起屋(wo)头耗子凶，香肠拿跟耗子咬得来洞洞眼眼，半夜时，耗子公然跑到床头上去了，有一回，竟然把乖孙的脚趾给咬伤了。我说：“你把黄猫儿抱回去(jiě)嘛!”
“不行!”没等女儿开腔，老伴就表示反对。车过脸朝倒我：“你忘去(jiě)了望笆顶上耗子跑得叮叮咚咚，搅得睡不着的时候间了吗?莫得黄猫儿，能随便把粮食放赫儿吗?”老伴的话让我一下(hǎ)想到了黄猫儿的好处，这些，确实是黄猫儿的功绩，黄猫儿没有白吃我家油饭、鱼饭，没有让老伴白疼!
“要不，我另外买块猫儿，养淳了你抱回去(jiě)?”老伴把脸转向女儿。我暗自笑了，这女儿，永远是妈妈的心头肉。
老伴真的另买了一块小猫儿回来，这是一块小花猫儿。黄猫儿见了小花猫儿，“喵喵喵”地叫了好几声。是欢迎，是讨厌，抑或是打块招呼?嫑得，没去(jiě)想。
后来，我们发现，黄猫儿不爱下地了，总是在(dǎi)围墙上转转，在(dǎi)房顶上跑跑，有时候，三两天都看不倒它(lā)的身影……“这黄猫儿咋块不爱回家了呐?”我和老伴说起这块问题。老伴说：“总是耍朋友去(jiě)了嘛!”我笑笑，是，黄猫儿早就是成年猫儿了。
可是，我们很快发现，黄猫儿杯得三两天不见它(lā)的身影了，是十天半月地没有看倒它(lā)了。邻居说，他(lā)最后一回看倒黄猫儿，是它(lā)跍在(dǎi)他(lā)家的房顶上，呆呆地望着我家的院子……难道黄猫儿杯得因为“耍朋友”不回来，而是想回来，回不来?这咋块会呢?
后来，一位资深的朋友告诉我，黄猫儿还真是想回来，回不来。它(lā)是为小花猫儿而离开的，这叫“一山不容二虎”。面对“一山不容二虎”的选择，强势的黄猫儿没有赶走小花猫儿，伤害小花猫儿，甚至咬死小花猫儿，而是把一个儿的温暖的“山”留给弱小的小花猫儿，选择一个儿离开……我对黄猫儿油然而生敬意。
黄猫儿，你在(dǎi)赫儿勒?黄猫儿，原谅我……
正是：以貌取猫儿，不解离去，亲切呼唤，深怀歉意。
“
普通话版：
黄猫儿
”
我家养有一只黄猫。
黄猫是老伴从集市上买回来的，一看见它，我心里就有几分不悦，忍不住说：“怎么买了只黄猫回来?”老伴说：“什么怎么买了只黄猫回来?黄猫不好吗?你看它好活泼，好精神!”“难道你没听说过十黄九懒?”我说出了我的担心。“哎呦呦，什么十黄九懒?毛黄和懒堕有什么关系呢?不可以以貌取人，难道可以以貌取猫吗?”我没再说话，犯不着，不就一只猫嘛!
开始，它很桀骜，老伴为它戴虼蚤圈圈时，手都被它抓伤了。不过，喂了几天油饭、鱼饭，它就不再那么桀骜，慢慢和家人亲热起来。不过，和我仍保持着相当的距离，从不在我的脚下磨蹭，难道它听懂了我那天说的话?
随着时光的流逝，黄猫长大了，也变得越来越淘气。把屎尿拉在客房的被盖上;肉端上桌子，一不留神，它就已经衔起一坨跑了;妻弟送来三条大鱼养在盆子里，几句话没说完，就被它衔走了一条;老伴买回几只鸡仔，放在篓子里喂养，它竟然趁鸡仔在篓子边上的时候伸出了罪恶的爪子……为这些，我没有少生气，没有少发气，也没有少叹气。
在这个问题上，老伴显得格外的宽容，一如既往爱着黄猫。上街，总记得为黄猫买几条小鱼，吃饭时，总会把肉夹给在她脚下磨蹭的黄猫。还劝我说：“哪有猫不偷腥的?要怪该怪我们没有关好客房门，没有看好肉，看好鱼，说到鸡仔，把篓子加密后不就没事了嘛!”想想，老伴说的也是道理，猫嘛!
一天，女儿回娘家，谈起家里老鼠猖獗，香肠被咬的洞洞眼眼，半夜时，老鼠公然跑到床头上去了，有一次，竟然把乖孙的脚趾给咬伤了。我说：“你把黄猫抱回去吧!”
“不行!”没等女儿说话，老伴就表示反对。转脸向着我：“你忘了望笆顶上老鼠跑得叮叮咚咚，搅得睡不着觉的时候了吗?没了黄猫，能随便把粮食放哪里吗?”老伴的话让我一下想到了黄猫的好处，这些，确实是黄猫的功绩，黄猫没有白吃我家油饭、鱼饭，没有让老伴白疼!
“要不，我另外买只猫，养淳了你抱回去?”老伴把脸转向女儿。我暗自笑了，这女儿，永远是妈妈的心头肉。
老伴真的另外买了一只小猫回来，这是一只小花猫。黄猫见了小花猫，“喵喵喵”地叫了好几声。是欢迎，是讨厌，抑或是打个招呼?不知道，没去想。
后来，我们发现，黄猫不爱下地了，总是在围墙上转转，在房顶上跑跑，有时候，三两天都不见它的身影……“这黄猫怎么不爱回家了呢?”我和老伴谈起这个问题。老伴说：“总是耍朋友去了嘛!”我笑笑，是，黄猫早就是成年猫了。
可是，我们很快发现，黄猫不是三两天不见它的身影了，是十天半月地没有看见它了。邻居说，他最后一次看见黄猫，是它蹲在他家的房顶上，呆呆地望着我家的院子……难道黄猫不是因为“耍朋友”不回来，而是想回来，回不来?这怎么会呢?
后来，一位资深的朋友告诉我，黄猫还真是想回来，回不来。它是因为小花猫而离开的，这叫“一山不容二虎”。面对“一山不容二虎”的选择，强势的黄猫没有赶走小花猫，伤害小花猫，甚至咬死小花猫，而是把自己的温暖的“山”留给弱小的小花猫，选择自己离开……我对黄猫油然而生敬意。
黄猫，你在哪里?黄猫，原谅我……
正是：以貌取猫，不解离去，亲切呼唤，深怀歉意。