2020年,纽约市的文化地标、成立于1895年的纽约公立图书馆(The New YorkPublic Library,NYPL)迎来了建馆125周年庆典。
代表着耐心和坚毅的石狮被视为纽约公立图书馆的守护神,依旧是人们灵感和力量的源泉,也是图书馆的精神象征。图书馆设有92个分馆,为纽约市民和世界各地读者提供服务。自建馆以来,各个年龄段的读者借阅了数百万本图书。因为125周年纪念,图书馆活动丰富,其中包括评选最受读者欢迎的图书。该馆聘请专家评估各种关键指标,包括图书馆借阅历史记录和流通数据、整体趋势、时事热点、流行程度、出版时长和图书馆目录册的记录等,涵盖了电子书在内的所有形式的图书,最终评出建馆以来最受读者欢迎的十部书。
按照借阅量排列,这十部上榜书目分别是:埃兹拉·杰克·济慈的《大雪天》(The Snowy Day),苏斯博士的《戴帽子的猫》(The Cat in the Hat),乔治·奥威尔的《1984》(1984),莫里斯·桑达克的《野兽家园》(Where the Wild Things Are),哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird),E. B. 怀特的《夏洛的网》(Charlotte’s Web),雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit451),戴尔·卡内基的《人性的弱点》(How to Win Friends andInfluence People),J. K. 罗琳《哈利·波特与魔法石》(Harry Potterand the Sorcerer’s Stone),艾瑞克·卡尔的《饥饿的毛毛虫》(The VeryHungry Caterpillar)。按照现行的图书研究分类,九部属于虚构类(五部小说、四部图画书),一部属于非虚构类(励志类)。
培根说“读书足以怡情,足以博彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其博彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际”。读书的益处和乐趣,自不待言。在浩瀚的书海里,如何找到需要的书,如何发现影响或改变人生的书,却并不容易。我用从十部书的上榜缘由中提炼出关键词的办法来尝试分类,兴许不失为一种办法。这些关键词是:“老少皆宜(Adults and Kids alike)”“禁书(BannedBooks)”“获奖(Prize)”和“魔法(Magic)”。
老少皆宜的图书
四部图画书《大雪天》《戴帽子的猫》《野兽家园》《饥饿的毛毛虫》毫无悬念地成为老少皆宜的阅读书目。另外的五部文学作品和一部励志类非虚构作品,被青少年和成人读者照单全收。这引发了儿童文学研究领域的重要话题,即“跨界阅读/跨界文学”。“跨界阅读”古已有之,如《西游记》《鲁滨逊漂流记》,当下流行的《哈利·波特》系列都是跨界文学的代表。简单地讲,跨界文学指代“青少年阅读面向成年人的文学,尤指成年人阅读面向青少年的文学作品”,如上榜的《哈利·波特与魔法石》《夏洛的网》等。跨界文学研究也包括对跨界作家/跨界写作的研究,即同时面向成年读者和儿童/青少年读者而开展的创作。中国读者所熟知的诺贝尔文学奖获奖作家如欧内斯特·海明威、托尼·莫里森等都曾经为儿童读者创作,但是与其为成人读者创作的作品相比,影响力微乎其微。作家本人也承认目标读者不同,创作难度各异。2020年国际安徒生作家奖获得者杰奎琳·伍德森也坦言,尽管其本人作品文类丰富,包括诗歌、成人小说、青少年小说以及图画书等,但因目标读者不同,创作常常十分艰难,以青少年为目标读者的创作尤其如此,因为成年人无法回到青少年的真实心境,并从他们的角度创作。
跨界阅读/跨界文学的流行,一方面是因为成人作家把童年的记忆和代代相传的故事写进了文学,使得文学能最清晰地展现一种文化的核心价值观,即一个民族的希望和对未来的梦想以及最深切的恐惧。每个民族都希望将最好的一部分传递给下一代,而这种愿望总是体现在文学作品之中。另一方面,随着图画书和图说文本的流行,不同年龄段的人都能从图画或文字中,发现意义,享受阅读的乐趣。书写普遍问题的《人性的弱点》,因其语言简单易懂,从小学生到垂垂暮年者不同年龄的人们都能从中得到启迪,还能享受阅读的乐趣。尽管其销售的鼎盛期是在数年前,但由于新读者仍需寻找交友以及提升自己方面的建议,故其当前的借阅率仍居高不下。