山谷中一条幽僻的小河，
年幼时，我不幸失落的一支歌。
那缓缓的漪沦是我的忧思，
那绰约的光影是我的泪波，
她无声地，
在山谷的□缝间流着，流着。
她曾经是多么的快活啊，
像一斗撒落的绿珍珠在画屏间追逐，
——至今这里还回荡着她清脆的歌。
她曾经是多么的妩媚啊，
宛如一朵亭亭然出水的风荷，
——至今她的秀姿还在清溪中闪烁。
她头上的珠子多亮啊，
望着它我死去的灵魂又复活;
她臂上的镯子多美啊，
美到连碰一下都怕玷污了她的圣洁。
可是，我万万没想到，
她是那样害怕冬的暴戾，
害怕风拧的鞭子，
害怕冰封的枷锁。
终于……在春天到来之前。
她抽泣着，离开了我。
十年……二十年，
多么漫长的岁月啊，
我竟然没有发觉!
(我的心，什么季节竟变成一块黑冷的铁)
她悄悄地吸取了大地的温热，
舒展开冻僵的身子，
将一滴滴苦涩的泪水汇合，
是那样不知不觉地，渗流到
我心的层岩下，一个幽闭的角落。
而我——呆滞的我，还一直以为，
生命之树，本来就是这般焦渴，
心灵之地，本来就布满千沟万壑。
现在，现在啊，
又见到了她，我该说什么?
我能怨恨她吗?——可是
又怎么能不怨恨她的柔弱。
当初，何不举起浪的拳头将我毁灭，
何不在严冬里将我忘却，
就像青藤忘掉一根枯死的根，
就像春风飘落一片老去的花萼。
啊!我心中的小河，
你可听到了我的诉说?