小谢,民革人士,昔晋绥军中将谢某之女孙也。性孤傲,素慕军旅,自诩(称)巾帼(女中英豪),颇有袭(继承)其祖金戈铁马之志趣。每闻神鬼皆嗤(耻笑)之。自谓:“将门虎女,唯碧血濡缨(染红帽缨)耳,恨不逢乱世,徒负(白白辜负)木兰志。况村妇互恫(相互吓唬)之鬼神哉。”是故,自幼愈恐愈瞠目(瞪大眼睛)视,必究其然。凡(一切)无惧也。
一日,随支部赴西山游,诣兰若(寺庙)。众皆肃然入拜,唯谢不齿,憩(休息)于寺门外。有负贩(小贩)者列游品以招。临视,皆供奉之具,唯一翠色骷颅工艺精湛,把之不舍。贩乃一皓首翁,虬须寰眼(络腮胡子圆眼睛),貌甚恶。戏曰:“女客皆择珠翠,安见钗环(借代女子)而佩骷颅者耶?”谢闻之,愈不释。同行者亦阻曰:“庙前阴晦,购之不祥。”谢傲然曰:“人皆畏鬼,我独不惧。家祖戎马倥偬,南征北剿,伏尸累万,流血漂橹,何无鬼祟之蛊(害)哉?”遂不问价,购之还。
夜阑方寐(睡着),电话暴响。聆之无声,询之忙音,如是者三。殆天光放亮始已。初不介意,笑谓同事,皆判骚扰。不期次夕复至,三夕又至,渺无终期。谢不堪其扰,怒诘(问)电信局,获知夜扰者乃八宝山公墓也。反拨其号,杳无应者。询于总机,应者讶曰:“此停尸房电话,久不用矣,且素无值更(夜间值班)者。”谢不之信,询之公墓领导,亦然。谢不甘,复质电信,索该号拨出记录,竟数月为空,更无谢宅号码。再询,言语渐露不耐,疑其讹也。谢甚惑,益愤之。
有好事者为其解,得知庙前购颅,大惊,急索(要)。细察之,莹莹如玉,温润透碧,眉棱齿颊,纤毫毕现。叹曰:“是物,极品也。然幽冥所属,储之不吉。”遂以钳执就火(放到火上),烈焰急燸(烧)之。然颅数脱,若力挣也。隐闻吱吱,似呼痛剧。继尔,青焰飙飏,黑絮四落。旋(不久),焰作明黄,奇臭盈(满)室,类燎骨。无何,颅红亮澄彻,随焰消而转白,色同尸骨矣。抛溺水中,白雾升腾,咫尺(很近距离)不相见也。
是夜,电话始寂。然方交睫(闭眼),即有骷颅现。急瞠目,隐隐作烟散而。小谢深惧无眠,披衣假寐(冲盹),冥冥然见其姥来坐床前。玄色衣裤,一如生前。执其手薄让(批评)之:“渠(他)未伤汝,何忍遽(就)焚之?祖孽未消,尔欲继之乎?”谢惊骇,急挣脱,执帚掷之曰:“汝已逝,何蛊人?速去,速去!”姥摇首太息(叹气),作色(生气)曰:“小孽畜!无听我语,即患汝也。宜速遣还,或可免。”言讫(说完),仆地湮灭。谢懵懂盹醒,言犹在耳,晨曦若血。
谢忆夜梦,自哂(嘲笑)荒谬,遂致电其母,戏告之。母啜泣曰:“昨夜,我亦见姥,所云皆同。然果有魂灵耶?”谢笑慰:“夫(那)魂灵,迷信耳。母勿虑,吾即弃之。”言毕,携颅赴任所。方出门,耳畔忽闻熟人唤,急回首,一车呼啸掠背过。甫(刚刚)登公车,有窃者夺其包窜匿。谢疾呼追索,窃者趔趄似绊,连扑连踣(摔倒),齿落唇缺,血流颊颐,张皇弃包遁。同事有素不洽(一贯不友好)者,闻之诮让:“何方祟物,弃之皆休。”强夺颅掷窗外,不期腕上名表亦随颅同出。既寻归,颅依旧而表散碎矣。谢益奇之。询诸(将此事询问)好事者,亦不能对(回答)。心始骇之,然益欲探其究。
翌日(第二天),谢携颅诣(去)购所。但见香客熙熙,贩者攘攘。然遍寻之,不见曩昔(先前)老贩。谢细状(描述)其貌,诘(问)之众贩,然亦无人识得。方趑趄(犹豫)间,有老媪(老妇人)阴掣(暗拉)其肘,私语曰:“汝之所寻,颇似我村王老兵也。老兵孤身,不知名姓,独守抗战死士窀穸(坟茔)60载,然亦冥去(死去)经年(多年)矣。汝为其何人?”谢大惊,循老妪所指诣庙后。但见禾稼漫漫,缘地(凭借地势)起伏,其下分明荒塚(坟)万千。地边扑(倒在地上)碑斑驳有文,依稀可见“国民革命军第29军抗战烈士……”云云。碑侧一抔(座)新坟,近觇(仔细观看)之,上书“王老兵之墓”,下书“同村百姓”。碑端一帧瓷像,恰前日鬻(卖)颅之老贩矣。
小谢忽觉目眩心惊,顿悟岗下悉为先祖旧部。不禁怆然长跽(跪),清泪横颐,哽咽长呼:“众前辈,尔侪(你们)随先祖御敌,慷慨捐躯,浩气长存!吾代先祖跪奠了。”斯时,残阳如血,天地尽染,风掠禾叶,声如洪涛,恍若万千将士执戟豪歌以应。
谢将骷颅瘗(埋)于王老兵碑前,三顾而返。耳际忽闻畅笑声,朗朗不绝。
由此,小谢皈依佛门,得号妙英居士。宅亦再无异状。