今早,我才看到逸飞中文网散文版在进行征文竞赛,为了写好征文,我选择了两部參賽作品仔细阅读一遍,我还会继续阅读的。
征文是以“书房、书籍”为主线开展的议论,我也是爱读书的人,各類书籍也看了不少,在我的书柜里的书也是琳琅滿目,小说、散文、诗歌、英语、日语、俄语还有两本西班牙语书。
这些书一直陪伴着我,我时不时地还要拿出來翻看几下,只是现在视視力不行了,看不清楚了,只能把它们作为終生的纪念留在那里。
我家房间总共面积80多平方米,因此我沒有独立的书房,就把书摆放在臥室的书架上,放不下的就放到其他的地方,家里东西很多,找一本书挺费劲的。
在这些书里,我最珍惜的就是一本手抄的书。那应该是上个世紀80年代的事情,我喜欢上了日语。但是那个时候买本外语书很难,日语书在我地区也难买到。于是,通过同学的介紹,我认识了一个朝鮮族朋友,他会日语,我就从他那里借到了一本日语书。
借东西总是要还的,怎么办呢?于是,我就把这本日语书一字不落地抄了下来,现在还保留着。那时候,我刚开始学日语,字母还不太会写,看一个字母写一个字母,那劲费的,我不说,你们也能想象得到的。
那时,我刚结婚,单位没有住房,我们就住在板房里,板房,你们知道吧?油田那时有很多板房,工人们区哪里干活就把板房拉到哪里,机关的办公室也都是板房。我们学校内有几栋板房,学校给我争取来一间。板房不大,放一张双人床和炉具,能睡觉做饭就不错了。
我每天就趴在床上抄写这本日语书,没有课的时候,我就回家抄几句,因为字母还不太熟悉,日语中的繁体汉字,我虽然认得,但也有很多笔画多的,很难写。
我忘了抄写了多长时间,总算把那本日语书完整地抄写下来了,我就用那本书开始了日语的学习。当然,学习日语也只是一个爱好,在工作和生活中根本用不上,只是后来交了几个日本笔友,我用日语长期和他们通信,也算是找到了一点用武之地。
在2008年,我报名自考,我考的第一门就是日语,结果以76的高分一次就通过了。负责自考的人说,我是我市第一个一次通过外语考试的考生,也是最高分。后来,由于种种原因,我就放弃了自考。
现在我看到这本手抄书,感觉还挺激动呢。我都不知道那个时候,我是凭什么样的力量把一本日语书抄写下来的。恐怕现在不会有那么样的毅力了,就是这本书让我走进了日语世界。
现在日语书很容易买到了,我也有很多日语书、日语词典等摆在我的书柜里,虽然我已经不再翻看这些曾经的“宝典”,可我也会像新书一样爱护它们、好好保留它们,它们毕竟是我学习的历史。
在这本手抄书的第一页上,还写着这样一段文字:“学习好比浪中船,浪中行船难又难。愿你冲破千重浪,祝你学习勇向前。筑路四大队古云腾”。
这段话是单位一个朋友赠送的,是我离开筑路四大队的时候,古云腾给我留下的亲笔。去年,听说他病逝了,让我难受好几天,刚才写到他的名字的时候,我的眼圈又发热了。唉,人生真的太短暂了。
我没有辜负朋友们的希望,我来学校以后,很多人还来看我,题诗的哥们也来过。所以,在我过去的四大队里,新参加工作的人,我们都不认识,可是他们都听说过,以前有一个“哇啦哇啦”会外语的人,这也是我以后听朋友们说的。
尽管这本手抄书第一页早就不见了,里面的字也模糊了,有的可能都分不出来了,可我还是把它当做“珍品”,保存在书柜里。因为这里面不但有我的心血,而且还寄托着朋友们的希望,我要永远把它保护下去,直到永远!
这本手抄的日语书,讲的都是句子和对话,是很实用的,刚才我还读了几课。我写字吧,特别小,可能也是以前为了节约用纸受到的影响。那时候,纸张也不是很充足,学校发的工作用纸根本不够我写信用。所以字小可以多写一些,有时候甚至还要正反两面都写。
这本书对我学习也发挥了很大的作用,后来我编写了一部《英语-日语-汉语会话手册》,只是没有找到合适的出版社,未能与读者见面,更可惜的是那本书存在了电脑里,半年多以前,电脑主机被烧坏,里面的东西全部被毁,只是在QQ邮箱里保留一部分,才没有被彻底烧光,但是主要的一大部分还是没有了。太可惜了。
但是,这个手抄本我却一直保留着。外语再也没有我用武之地了,但无论如何我还是舍不得丢弃。我想不到今天还能以它为主,参加逸飞中文网的征文竞赛,看来很多历史的遗弃物也有它反光的时候,丢了、扔了,一旦想用的时候,再想回忆已经是不可能了。
我们要珍惜美好的东西,但是历史的东西也不应该忘掉。我几十年前写的信还保留着,有时候在里面还真的就能找到我的“历史”,什么时间参加的运动会、什么时间分的房、什么时候从筑路来到学校当老师等等,都在我的这些信件里有记载。
所以,我很珍惜我所付出的每一分心血,这本书继续保留着,以后我会在网上教给那些想学习日语的人。
2023-02-27