臣闻治天下者，在知用人之先后而已。用人之法各有所宜，军旅之士先材能，朝廷之士先名节。军旅主成功，惟恐其不趋赏而争利，其先材能而后名节者，亦势使之然也。朝廷主教化，风俗之薄厚，治道之污隆，在乎用人，而教化之于下也，不能家至而谆谆谕之1，故常务尊名节之士，以风动天下而耸励其偷薄2。夫所谓名节之士者，知廉耻、修礼让，不利于苟得、不牵于苟随3，而惟义之所处。白刃之威，有所不避;折枝之易，有所不为，而惟义之所守。其立于朝廷，进退举止，皆可以为天下法也。其人至难得也，至可重也，故其为士者，常贵名节以自重。其身而君人者，亦常全名节以养成善士4。
伏见陛下近除前御史中丞包拯为三司使5，命下之日，中外喧然，以谓朝廷贪拯之材而不为拯惜名节6。然犹冀拯能执节守义，坚让以避嫌疑，而为朝廷惜事体。数日之间，遽闻拯已受命，是可惜也，亦可嗟也!拯性好刚，天姿峭直，然素少学问，朝廷事体，或有不思，至如逐其人而代其位7。虽初无是心，然见得不能思义，此皆不足怪。若乃嫌疑之迹，常人皆知可避，而拯岂独不思哉!昨闻拯在台日，常自至中书，诟责宰相，指陈前三司使张方平过失，怒宰相不早罢之，既而台中寮属，相继论列，方平由此罢去，而以宋祁代之。又闻拯亦曾弹奏宋祁过失，自其命出，台中寮属，又交章力言，而祁亦因此而罢，而拯遂代其任。此所谓蹊田夺牛8，岂得无过，而整冠纳履，当避可疑者也。如拯材能资望，虽别加进用，人岂为嫌9!其不可为者，惟三司使尔。非惟自涉嫌疑，其于朝廷，所损不细。
臣请原其本末而言之，国家自数十年来，士君子务以恭谨静慎为贤，及其弊也，循默苟且，颓惰宽弛，习成风俗，不以为非。至于百职不修，纪纲废坏，时方无事，固未觉其害也。一旦黠虏犯边，兵出无功，而财用空虚，公私困弊，盗贼并起，天下骚然，陛下奋然感悟，思革其弊，进用三数大臣，锐意于更张矣。于此之时，始增置谏官之员，以宠用言事之臣。俾之举职，由是修纪纲而绳废坏，遂欲分别贤不有，进退材不材，而久弊之俗，骤见而骇10。因共指言事者而非之。或以谓好讦阴私，或以为公相倾陷，或谓沽激名誉，或谓自图进取，群言百端，几惑上听，上赖陛下，至圣至明，察见诸臣本以忘身徇国，非为己利，谗间不入，遂荷保全，而中外之人，久而亦渐为信，自是以来，二十年间，台谏之选，屡得谠言之士，中间斥去奸邪，屏绝权幸，拾遗救失，不可胜数，是则纳谏之善，从古所难。自陛下临御以来，实为盛德，于朝廷补助之效，不为无功。今中外习安，上下已信纤邪之人，凡所举动，每畏言事之臣，时政无巨细，亦惟言事官是听。原其自始，开发言路，至于今日之成效，岂易致哉!可不惜哉!夫言人之过，似于激讦，逐人之位，似人倾陷。而言事之臣得以自明者，惟无所利于其间尔。而天下之人所以为信者，亦以其无所利焉。今拯并逐二臣，自居其位，使将来奸佞者，得以为说，而惑乱主听。今后言事者，不为人信，而无以自明，是则圣明用谏之功，一旦由拯而坏，夫有所不取之谓廉，有所不为之谓耻。近臣举动，人所议法，使拯于此时有所不取而不为，可以风天下以廉耻之节，而拯取其所不宜取，为其所不宜为，岂惟自薄其身11，亦所以开诱他时言事之臣，倾人以觊得12，相习而成风，此之为患，岂谓小哉!然拯所恃者，惟以本无心耳。夫心者，藏于中而人所不见迹者，示于外而天下所瞻。今拯欲自信其不见之心，而外掩天下之迹，是犹手探其物，口云不欲，虽欲自信，人谁信之?此臣所谓嫌疑之不可不避也。况如拯者，少有孝行，闻于乡里;晚有直节，着在朝廷。但其学问不深，思虑不熟，而处之乖当，其人亦可惜也!
伏望陛下别选材臣为三司使，而处拯他职，置之京师，使拯得避嫌疑之迹，以解天下之惑，而全拯之名节，不胜幸甚。臣叨尘13侍从，职号论思14，昔尝亲见朝廷致谏之初甚难，今又复见陛下用谏之效已着，实不欲因拯而坏之者，为朝廷惜也!臣言狂计愚，伏俟诛戮。
1不能家至而谆谆谕之：不能到每一户人家去细心教导。
2风动天下而耸励其偷薄：教化影响百姓而约束、禁止其有伤风化的行为。
3不利于苟得、不牵于苟随：不追利、不从众。
4其身而君人者，亦常全名节以养成善士：作为君临天下的帝王，也注重名节而培养真正善良中正的人才。
5三司使：掌管财务的官员。
6不为拯惜名节：不替包拯顾全名节。
7逐其人而代其位：将别人驱逐而自己取而代之。
8蹊田夺牛：跑到别人的田里去牵牛。
9虽别加进用，人岂为嫌：如果另外安排升任职务，别人都不会说什么。
10骤见而骇：一下子都暴露出来。
11自薄其身：自己贬低自己。
12倾人以觊得：排挤别人而希望自己得高位。
13叨尘：身处…位置。
14职号论思：这是我的职责所在。
欧阳修这篇文章里面所提到的包拯，是我们很熟悉的，他是庐州合肥，也就是现在的安徽省内的人，字希仁。在天圣年间考中了进士，后来做官累迁到监察御史的职务，他在任职期间建议练兵选将、充实边备。曾经还出使到契丹去国，后来还担任过三司户部判官，和陕西与河北路转运使这样一些官职。后来还入朝担任过三司户部副使这个职务，也就是欧阳修在文中所反对他去担任的这件事情，他在任职期间请求朝廷准许解盐通商买卖。后来又改知谏院，为官清正，所以多次论劾权幸大臣。到了嘉裕六年的时候，出任枢密副使一职。卒于位，谥号“孝肃”。历史上的包拯和我们在电视戏剧上看到的包拯有些相似，做官是以断狱英明刚直而著称于世。比如他在知庐州时，执法就不避亲党，受到人们的崇敬。而欧阳修这一篇文章中，艺术特点就是