雀鸟在脚边上啄食。老树的浓荫下
藏着街头、家和水井。躺椅的大地上
没有人会在梦中,骑虎前行
小酒馆,持不同政见的人们,开怀畅饮
他们是生活中的兄弟,随时都可以
打开榴莲的心扉:“菩萨的目光盯着
只允许我们在爱情上有一群敌人。”
没有寸土寸金,土地,是用来荒着的
长出的林木,自己择定命运
带我上山的少年,衬衫上画着巨大的
牛头。顺着他手指的方向
密支那城,是一片原始森林,佛塔的尖顶
也没有高出树林。唯一空着的地方
那是伊洛瓦底江,蓝色的江面
飘着白云。有人高声地对我讲
这里很落后,人们都很穷
可是,在富人云集的江南,我没有
得到安宁。谢天谢地,密支那
它还躲在树林里;谢天谢地
厂房林立的年代,我还可以
掉头向南,痛饮寨子旁边的清水