天使

　　天使在夜半的天空中飞翔，

　　他嘴里在轻轻地歌唱;

　　月儿、星星和云朵在一起

　　谛听他那圣歌的声浪。

　　他歌唱天国花园的清荫下

　　欢乐无边的纯洁的精灵;

　　他歌唱那至高无上的上帝，

　　赞美中未掺进半点虚情。

　　他抱来一个初生的灵魂

　　送到哀哭的尘世之上;

　　歌声留在这灵魂的心中，

　　不用歌词，却如诉衷畅。

　　这灵魂在人寰久久地受难，

　　心中仍怀着美好的希望。

　　人间的歌儿他早已听得厌烦，

　　哪能比得上天国的绝唱。

　　(1831年)

　　顾蕴璞译