群峰，
一片沉寂，
树梢 微风敛迹
林中 栖鸟缄默
稍待 你也安息。
钱春绮译
《浪游者的夜歌》是歌德作品中的绝唱。舒伯特、李斯特等都曾为本诗作曲。这首诗是在1783年9月6日晚题在伊尔美瑙的吉息尔汉山山顶的别墅壁上，三十年后，于1813年 8月29日歌德再登这座山顶，曾把壁上题诗的笔迹加深。又过了二十年，即1831年 8月27日，歌德逝世前最后一次诞辰，登山看题诗，思绪万千，自言自语说：“稍待，你也安息。”第二年，歌德也确已安息。这诗是写一时情景的，有高度的真实感。
群峰，
一片沉寂，
树梢 微风敛迹
林中 栖鸟缄默
稍待 你也安息。
钱春绮译
《浪游者的夜歌》是歌德作品中的绝唱。舒伯特、李斯特等都曾为本诗作曲。这首诗是在1783年9月6日晚题在伊尔美瑙的吉息尔汉山山顶的别墅壁上，三十年后，于1813年 8月29日歌德再登这座山顶，曾把壁上题诗的笔迹加深。又过了二十年，即1831年 8月27日，歌德逝世前最后一次诞辰，登山看题诗，思绪万千，自言自语说：“稍待，你也安息。”第二年，歌德也确已安息。这诗是写一时情景的，有高度的真实感。