一切感情都可以导致爱情,导致热烈爱慕,一切的
感情:憎恨,怜悯,冷漠,崇敬,友谊,畏惧,——甚
至蔑视。是的,一切的感情……只是除了感谢以外。
感谢——这是债务;任何人都可以摆出自己的一些
债务……但爱情——不是金钱。
一八八一年六月
黄伟经译
一切感情都可以导致爱情,导致热烈爱慕,一切的
感情:憎恨,怜悯,冷漠,崇敬,友谊,畏惧,——甚
至蔑视。是的,一切的感情……只是除了感谢以外。
感谢——这是债务;任何人都可以摆出自己的一些
债务……但爱情——不是金钱。
一八八一年六月
黄伟经译