六旬老太爬出一条生路
——汶川地震故事(4)
被困深山28天，爬遍五座山，双手满是伤口，十根指头磨掉了一层皮，左腿上两块碗口大的洞……
方言版
5月12日地震时，为救正在屋(wǒ)头睡觉的3岁小孙女，绵竹市清平乡棋盘村61岁的王明英老太被院坝头的水塔砸倒在(dǎi)地上，左腿受伤。5月17日，他(lā)们一家和200多村民，跟着解放军向绵竹转移。路上，石头垮得很凶，好些踏踏只能过一块人，有的踏踏又需要快速通过，一家人走散了，更糟糕的是，一阵晕眩之后醒来，王老太发现只有自己一块人了。
后来，她(lā)遇见了几块好心人，他(lā)们扶着她(lā)走了一截，天快黑了，他(lā)们给实在走不动的她(lā)留下一壶水，把她(lā)安置在(dǎi)一块仅容一块人的平台上，走了。勒天晚上，炸雷一块接一块，火闪扯了一块又一块，周围倒转的山噼里啪啦地垮石头。王老太把眼睛闭倒，等它(lā)大雨淋，等它(lā)雷光火闪，等它(lā)石头垮，等它(lā)山头摇来晃去(jiě)。她(lā)在(dǎi)心头念着：“妈哟，遇都遇到了，该来的就来嘛，山垮了就埋了我，雷来了就打死我，掉下去(jiě)就摔死我……大不了是死，死了就算了嘛!”纵格儿一想，就一点都不怕了。
第二天，王老太找了跟木棒拄着，一块人艰难上路了，一手拄木棒，一手抓石头，抓泥巴，抓草根树枝，一步一不朝倒前头捱。好不容易下了山，几块从对面过来的年轻人却跟她(lā)说，路走反了，要颠转去(jiě)翻另一座山。
没办法，王老太只得颠转身。到处是乱石，根本莫得路，她(lā)又拖着一条又肿又痛的腿，每挪动一步，都是钻心地痛，走不动了，就爬，爬不动了，就躺着休息一赫儿;渴了，用水壶头的水润润口或扯几根酸叽叽草在(dǎi)嘴头抿;饿了，就讨点路边的野果子，管它(lā)涩口不涩口哦;晚上，就垫着路上捡的几件衣服睡。就纵格儿白天爬，晚上睡，爬了四天三夜，终于“爬”过了这座山。
王老太来到了一块村子，村子头有鸡，有猪，有狗，但莫得一块人。在(dǎi)一间厨房头，她(lā)发现了两斤面粉、一袋汤圆粉子，就用砖砌了一块小灶，发火做了几块馍馍，还为一个儿准备了些水，管它(lā)是地沟水，还是破缸子头的浑水，只管把它(lā)们装进矿泉水瓶子头。在(dǎi)村子头，她(lā)还看见了腊肉和其他(lā)的一些贵重的东西，她(lā)没去(jiě)动，她(lā)想，就算是逃命，也不能随便贪别人的东西!
后来的几天，她(lā)就一块人在(dǎi)村子头活动，她(lā)相信，主人会回来取他(lā)们的东西的。有人来，就好整了。在(dǎi)这块村子头住了十天左右，还真有主人回来取东西了。他(lā)们同意带她(lā)出去(jiě)，他(lā)们说：“我们还要多掏些东西再走，你腿脚不方便，先到前面去(jiě)等倒我们。”沿着他(lā)们指示的方向，王老太慢慢朝倒前头走了。翻上一块山头，天黑了，她(lā)躺在(dǎi)山头上睡着了。
第二天早晨，王老太醒了，看倒回村庄拿东西的人正在(dǎi)对面的山头上赶路，她(lā)大声喊他(lā)们，可是他(lā)们听不见。“糟了，我走错路了!”他(lā)后悔得直拍腿。不过，这时，她(lā)的心头也多一块希望：回村庄拿东西的人以头，有几块人认识她(lā)，他(lā)们出去(jiě)以后，一定会跟自己丈夫和儿子说，纵格儿丈夫和儿子就一定会来找她(lā)。她(lā)回到村子头去(jiě)等就行了。
王老太又回到了村子头，一边等丈夫、儿子来接她(lā)，一边自己探寻能出去(jiě)的路。她(lā)想，这村子周围一共五座山，我把这五座山都爬遍，不信找不到一条出去(jiě)的路。于是，她(lā)白天爬山探路，晚上回到村子头睡觉，几天后，有四座山被她(lā)爬过了，在(dǎi)一座山上，她(lā)找到了一块有棉被、衣服和米的帐篷，她(lā)想在(dǎi)格儿勒住下，但怕丈夫、儿子找不到她(lā)，放弃了;在另一座山上，她(lā)找到了一座小庙，取了庙中的一截红布，包扎肉烂来看得倒骨头的左脚……但是，她(lā)没有找到出去(jiě)的路，没有看倒过一块人。
再次回到村子，王老太有些怄气，怄丈夫、儿子不来接她(lā)(其实，一听到消息，丈夫、儿子就进山找她(lā)来了，只是没找着;救灾指挥部得到这块消息，还出动了直升飞机)。她(lā)对自己说，没人来接我，我一个儿也要出去(jiě)，再也不到这块村子头来了。第二天，她(lā)准备了馍馍和水，朝第五座山进发了。走不动，就爬!手掌磨破了，裤子磨烂了，屁股、大腿到处都是血印子……啥子都顾不得了!终于，她(lā)看倒脚印了，看倒饼干、糖果了，最后，她(lā)看倒迷彩服了!她(lā)得救了。
(根据《成都商报》饶颖蓝岚《6旬太婆爬遍5座山寻出路》改写)
正是：六旬老太，被困深山。顽强求生，终得如愿。
普通话版
5月12日地震时，为救正在屋里睡觉的3岁小孙女，绵竹市清平乡棋盘村61岁的王明英老太被院坝里的水塔砸倒在地，左腿受伤。5月17日，他们一家和200多村民，跟着解放军向绵竹转移。路上，石头垮得很凶，好些地方只能过一个人，有的地方又需要快速通过，一家人走散了，更糟糕的是，一阵晕眩之后醒来，王老太发现只有自己一个人了。
后来，她遇见了几个好心人，他们扶着她走了一程，天快黑了，他们给实在走不动的她留下一壶水，把她安置在一个仅容一个人的平台上，走了。那天晚上，炸雷一个接一个，雷电火闪了一次又一次，四周的山噼里啪啦地垮石头。王老太把眼睛闭倒，等它大雨淋，等它雷光火闪，等它石头垮，等它山头摇来晃去。她在心里念着：“妈哟，遇都遇到了，该来的就来嘛，山垮了就埋了我，雷来了就打死我，掉下去就摔死我……大不了是死，死了就算了嘛!”这样一想，就一点都不怕了。
第二天，王老太找了跟木棒拄着，一个人艰难上路了，一手拄木棒，一手抓石头，抓泥巴，抓草根树枝，一步一不向前捱。好不容易下了山，几个从对面过来的年青人告诉她，路走反了，得返回去翻另一座山。
没办法，王老太只得返身。到处是乱石，根本没有路，她又拖着一条又肿又痛的腿，每挪动一步，都是钻心地痛，走不动了，就爬，爬不动了，就躺着休息一会儿;渴了，用水壶里的水润润口或扯几根酸酸草在嘴里吮;饿了，就采点路边的野果子，管它好吃不好吃啊;晚上，就垫着路上捡了几件衣服睡。就这样白天爬，晚上睡，爬了四天三夜，终于“爬”过了这座山。
王老太来到了一个村子，村子里有鸡，有猪，有狗，但没有一个人。在一间厨房里，她发现了两斤面粉、一袋汤圆粉子，便用砖砌了一个小灶，生火做了几个馍馍，还为自己准备了些水，管它是地沟水，还是破缸子里的浑水，只管把它们装进矿泉水瓶子里。在村子里，她还看见了腊肉和其他的一些贵重的东西，她没有动，她认为就算是逃命，也不能随便贪别人的东西!
后来的几天，她就一个人在村子里活动，她相信，主人会回来取他们的东西的，有人来，就好办。在这个村子里待了十天左右，还真有主人回来取东西了。他们同意带她出去，他们说：“我们还要多掏些东西再走，你腿脚不方便，先到前面去等倒我们。”沿着他们指示的方向，王老太慢慢向前走了。翻上一个山头，天黑了，她躺在山头上睡着了。
第二天早晨，王老太醒了，看见回村庄拿东西的人正在对面的山头上赶路，她大声喊他们，可是他们听不见。“糟了，我走错路了!”他后悔得直拍腿。不过，这时，她的心里也多一个希望：回村庄拿东西的人中，有几个人认识她，他们出去以后，一定会告诉自己的丈夫和儿子，丈夫和儿子就一定会来找她。她回到村子里去等就行了。
王老太又回到了村子里，一边等丈夫、儿子来接她，一边自己探寻能出去的路。她想，这村子周围一共五座山，我把这五座山都爬遍，不信找不到一条出去的路。于是，她白天爬山探路，晚上回到村子里睡觉，几天后，有四座山被她爬过了，在一座山上，她找到了一个有棉被、衣服和米的帐篷，她想在这里住下，但怕丈夫、儿子找不到她，放弃了;在另一座山上，她找到了一座小庙，用庙中的一截红布，包扎肉烂来看得见骨头的左脚……但是，她没有找到出去的路，没有看见过一个人。
再次回到村子，王老太有些怄气，怄丈夫、儿子不来接她(其实，一听到消息，丈夫、儿子就进山找她来了，只是没找着;救灾指挥部得到这个消息，还出动了直升飞机)。她对自己说，没人来接我，我自己也要出去，再也不到这个村子里来了。第二天，她准备了馍馍和水，向第五座山进发了。走不动，就爬!手掌磨破了，裤子磨烂了，屁股、大腿到处都是血印子……什么都顾不得了!终于，她看见脚印了，看见饼干、糖果了，最后，她看见迷彩服了!她得救了。
(根据《成都商报》饶颖蓝岚《6旬太婆爬遍5座山寻出路》改写)
正是：六旬老太，被困深山。顽强求生，终得如愿。