在这异国他乡，在这凛冽的寒冬，在两军即将交战之际，于剑飞又见到了他想要见的人，他日夜思念的人。即使在浴血奋战的日子他也没放弃对丁香的思念，这个思念一直激励着他勇往直前，这个思念是于剑飞内心最温暖、最柔软、最隐秘的地方。他常常打开这个地方，让思念贴着他的心，暖着他的胃，即使身处绝境，想到这个思念也会绝处逢生，即使身处冰天雪地，想到这个思念，也能熬过一个又一个冬天。
丁香的头贴着于剑飞的胸，能听见他的呼吸和心跳。马蹄扬起飞雪，驰骋纵横。于剑飞觉得他是全世界最幸福的男人，他觉得眼睛有些潮湿，他不敢相信那是眼泪。一个铮铮铁骨的军人，面对刀光剑影，血雨腥风，没掉一滴眼泪，今天却拗不过一个女人的柔情。他不知道从什么时候爱上了这个女人，从她的第一次采访?不，还要早，从骨头里与生俱来。
丁香借着马儿风驰电掣之际，她扭身、侧脸，脸贴在于剑飞的胸前，双手环抱住于剑飞的腰。她就想这么靠着他，就像靠着一座大山般结实。从以前见到那个毛头小子开始，她知道即使赶走了日本鬼子她也回不到美国了。她对父母食言了，对查尔斯食言了，她没有办法，她拗不过自己的心。今天，她那么真切地听着于剑飞的心跳，她彻底知道，无论什么时候她都回不到美国了，更回不到查尔斯身边了。查尔斯虽然是美国人，但他和丁香是一同听着中国故事、唱着中国京剧长大的。丁香母亲是北京人，在美国这么多年始终忘不了中国，她总是给丁香和查尔斯讲中国的胡同、四合院、大碗茶和冰糖葫芦，以至于查尔斯成了半个中国通。丁香从小就向往中国，长大了，她像许多爱国青年一样，放弃了美国的生活，离别了父母和恋人，回国抗战。临走的那天，她和查尔斯相拥吻别，她答应查尔斯赶走了日本鬼子，就回美国和他结婚。看起来这是个谎言了，但当时她没有说谎，她的心里也是酸楚的，她真的不知道人的心是这么善变。她只和于剑飞见了几次面，确切地说她和于剑飞见的第一面，她就知道她和查尔斯完了，难道她和查尔斯的青梅竹马却抵不过和于剑飞见的几次面吗?在爱情面前别谈公平。丁香在心里说，别了我的查尔斯，别了我的美国，连同那片丁香树。
丁香的温情，使于剑飞尽显英雄本色。他挥着马鞭，高声呼唤：“噢喝喝……啊喝喝……”当他的马跑到队伍前面，队伍里的欢呼声更高了。
于剑飞勒住马缰，马停下了，他跳下马，伸手接下丁香，队伍里响起一片掌声。丁香利索地向同志们敬了个军礼。
于剑飞站在队伍前面，激情高昂地说：“同志们，上级给我团派来了一名战地记者，大家欢迎丁香同志。”掌声雷动，“这是对我们团的高度重视和鼓励，让我们团的丰功伟绩永存史册。云山战役是我们团入朝对美的第一仗，虽然对美作战还没有经验，但我们也要克服重重困难，为祖国人民争光，坚决打好这一仗。”他回过头对丁香说：“丁香同志，给我们多拍几张战斗的照片，登在报上，发回祖国。”
“是!”丁香响亮地回答。
队伍解散的时候，战士们围着丁香七嘴八舌：有的说丁香记者，给俺拍一张开枪的，让俺媳妇看一看;有的说丁香记者，给我拍个立功的，我就拿着这张照片回家找媳妇。丁香受到了战士们的爱戴。战士们都想把自己的光辉形象留在丁香的镜头里。
这时，有个侦察兵来报：“报告团长，有股援敌由西北方向向云山开进。”
于剑飞回到作战室展开地图，营以上干部都在场。于剑飞分析，敌人有两个企图：一是诱我团主力打援敌，破坏总攻。二是我即使不派出主力打援敌，敌就歼灭我少部分兵力，直捣云山，一样破坏总攻。这是块难啃的骨头，如果干净彻底消灭援敌，就要动用大量兵力，这就直接影响到总攻。最后于剑飞决定，阻击援敌，拖住敌人，不让他前进半步，直到总攻打响，这就是胜利。于剑飞抬头看了看各营长，一个也没有主动吱声的，不是同志们怕困难，而是这是个难缠的活，看不出轰轰烈烈，还不少费事。谁不想参加云山主攻啊，那是多抢眼的活儿啊。最后于剑飞把眼光落在了雷大夯脸上，雷大夯慌忙地说：“团长，你别看我，你别想让我们营去，我们营坚决请求做攻打云山主攻营。”