初雪

　　暴风雪在室外狂呼怒吼，

　　把一切全都吹到远处。

　　卖报女身上撒满雪花，

　　售货亭也被大雪覆盖。

　　在漫长的人生道路上，

　　我们仿佛不止一次地觉得，

　　雪是由于隐瞒，

　　并且是为了转移人门的视线而下的。

　　这个不知悔改的隐瞒者，——

　　在纷纷扬扬的洁白线条下

　　常常把你

　　从边远地区送回家!

　　一切都被掩埋在团团白雪中，

　　连视线也给白雪蒙住，

　　一个影子像个醉鬼，

　　摸索着走进院子。

　　它的动作急急匆匆：

　　大概再一次不得不

　　为什么人

　　隐瞒什么罪恶行径。

　　1956

　　毛信仁译