一
宋真宗景德年间，淮阳县余家庄有个叫余天佑的厚道农夫，终年在田间劳作，日子过得倒也殷实。这一年的春天，余天佑的老母染上风寒，由于一时手头拮据，余天佑便向同村好友贾天恩借银三十两，为表诚意，余天佑主动将自家祖传一尊价值千金的翡翠观音作为抵押。贾天恩在余天佑家曾见到过这尊翡翠观音，心里非常喜爱。贾天恩捧在手里仔细把玩，只见它高约六寸，雕工精细，玲珑剔透，真是让人爱不释手，讹诈之心顿生。秋后，余天佑卖出余粮，凑足银两来到贾家，感激地将银两递于贾天恩道：“多亏天恩兄慷慨救助，如今老母已病体康复，所借纹银三十两和利息一并归还，请天恩兄将翡翠观音拿出，让小弟带回。”
贾天恩听了余天佑的话，假装诧异道：“天佑贤弟，你我多年好友，借钱我都没有让你写字据，更不用说以物抵押。我何时见到过翡翠观音，真是无稽之谈。”余天佑见贾天恩翻脸不认账，便知他有讹诈之心，不禁心中大怒，一把拽住贾天恩，来到淮阳县衙，击鼓鸣冤。
淮阳县令胡鸿之，绰号“胡混之”，听到有人击鼓，便升堂问案。胡县令听了原告、被告的申诉后，审来审去审不出个头绪来。由于余天佑拿不出证据，胡县令便将余天佑判为诬告，杖责二十结案。
余天佑一瘸一拐地从衙门里出来，想到被人讹去宝物，反而挨了顿打，便在道旁痛哭起来。人们见一汉子大白天在道旁痛哭，便纷纷上前询问，余天佑将实情哭诉，众人都摇头叹息。
这时，人群里有人说道：“听起来你很有理，可对簿公堂重在证据，老夫替你写张状子，或许能将宝物索回。”余天佑听了这番话，抬头一看，原来是位年近七旬的老者，两眼鹰一般的明亮。余天佑赶紧起身给老者行礼。经相谈，知道老者姓蒋，曾在县衙里任书吏多年。老者说：“淮阳县令是个糊涂官，若想要回翡翠观音，可到江阴县找卢县令告状，只是到江阴属越界告状，不知卢县令接不接你的状子?”
老者接着说道：“不过办法倒有一个，不知你有没有胆量?”余天佑听了，马上对老者保证道：“老人家，只要能要回我家祖传的宝物，我豁出去了。”于是老者写了状子，又对他耳语了一番。
二
余天佑揣了状子，来到江阴县衙附近等着。将近午时才见卢县令的轿子从东向西缓缓而来，余天佑便照老者的吩咐往地上一躺，挡住了轿子的去路。卢县令掀开轿帘一看，见有人横在路上，便伸出头来大声喝道：“哪里来的刁民，竟敢拦本官的轿?”余天佑大声答道：“我乃淮阳县黎民，你这江阴县官能管得了我吗?”
卢县令名仕琳，是咸平年间进士，在江阴任县令多年，三十五六岁的年纪，精明强干，曾破过不少疑难杂案，很受江阴百姓爱戴，听了余天佑的话后感到奇怪，便喝道：“天下官管天下事，何分淮阳江阴?本官如何管你不着?押回县衙严加惩处。”余天佑被押到江阴县衙后，跪在卢县令面前，手捧状子高声喊道：“卢大人，小民冤枉，请青天大老爷明断。”卢县令听余天佑喊起冤来，便接过他的状子看了一遍，说道：“淮阳也有父母官，为何跑到江阴来告状?本官不能越界办案，你还是回去吧。”
余天佑见卢县令不想管他的事，便按老者的吩咐对卢县令道：“大人你刚刚说过，‘天下官管天下事，何分淮阳江阴?’怎么现在又不算了?小民久闻大人英名，这才越界来江阴告状，请大人千万主持公道。”卢县令听了余天佑的话，心想：“君子一言，驷马难追。我既说了，岂能不算?难得他有如此心计。”便接下了状子。
卢县令将状子仔细看了两遍，又详细询问了经过，觉得“这汉子不像在撒谎，可又没有证据，如想审清此案必须拘捕贾天恩，拘捕贾天恩定要惊动淮阳县，如有人告我越衙办案，岂不是打不着狐狸反惹一身臊?”心里便犹豫不决起来，思考良久，眉头一皱，计上心来，对余天佑道：“准告，五日后审理。”
三
第二天，淮阳县接到江阴县的一份公函，说是江阴县捕获江洋大盗一名，经审定证据确凿，罪行累累，该犯已供出淮阳县贾天恩系同伙，望贵县密捕后押送江阴。胡县令看过公函后，知是大案，不敢怠慢，连夜派人将贾天恩拘捕，送至江阴。
卢县令差人送走公函后，从狱中提取了一名偷儿到内堂，告诉偷儿有个立功减刑的机会，问他可愿配合。偷儿连连磕头道：“愿听大老爷吩咐。”卢县令对偷儿道：“有个叫贾天恩的人，讹人钱财，改天老爷审案时，你只要一口咬定他是你的同伙，其他不要多说。事情办好后，老爷自会提前放你出狱。”偷儿听了道：“大人放心，小人一定将事情办好。”
第五天，卢县令升堂问案，将贾天恩和偷儿一起提上堂来。卢县令指着贾天恩问偷儿：“你可认得此人?”偷儿答道：“认识，我和他共事多年，好多珠宝还存放在他家里。”贾天恩听了，顿时吓瘫在地，连声喊冤。
卢县令对贾天恩喝道：“大胆刁民，偷盗成性，罪恶多端，如今铁证如山，还不快快招来，免得皮肉受苦。”贾天恩此时已吓得肝胆俱裂，对卢县令哭诉道：“大老爷，小人一贯谨慎守法，根本不认识此人，哪有什么珠宝藏在家中。”卢县令冷笑一声道：“事到如今还不认账。好吧，你把你家财物写张清单出来，待派人到你家搜查对证，倘若真的没有，老爷自会还你一个清白。”贾天恩苦思冥想之后把家中财物一一写在纸上，其中就有朋友抵押的翡翠观音一尊的字样。卢县令看了清单后，厉声喝道：“好个刁民，既然一贯守法，为何讹人翡翠观音?传余天佑上堂。”贾天恩做梦也没有想到余天佑会来到堂上，知道讹人之事东窗事发，只好一五一十地交代了讹翡翠观音的经过。
卢县令见贾天恩已认罪服法，便当堂差人去贾天恩家搜出翡翠观音，交给余天佑后，又将贾天恩犯罪事实写明，差人押解到淮阳县处理。卢县令以讹治讹的故事在当地迅速传开，成为人人称颂的佳话。