因为她从来不曾见过母亲穿这些和服。
那天，为了防霉通风，姐姐将和服拿出来晾在房间里。
绣花、水纹、友禅[3]……一件件和服被晾了起来，漂亮的花纹与颜色，仿佛洪水般淹没了整个房间，加菜子一个人躺在房间里玩耍。
这些美丽的和服与狭小穷酸的客厅一点也不相配。微风吹拂入房，和服的花纹在空中飘荡，独特的香味掠过鼻头，加菜子不经意地抬起头，发现一件挂在衣架上、有着胡枝子花纹的和服袖口之中……
咻……一只女性的手从当中缓缓地伸出来。
手于虚空中试图抓住什么似的晃了几下后，又咻地缓缓消失而去。
“像这样。”
加菜子伸出右手，轻轻放松，将她纤长的手指弯曲两三次。
“我觉得丑陋的母亲好像躲在和服后面，令人毛骨悚然，但实际上并没有，且那只手后来也再也没出现了。”
“可是那只窄袖里的手究竟是……”
“就说了嘛，那是母亲的手啊。我记得很清楚，那只手就是我在医院里见过的手。”
这实在说不通，既然如此……
“那么，前阵子勒住你脖子的，也是你早就不在人世的……”
加菜子看着杉浦一本正经的表情，噗哧笑了出来。她真是个爱笑的女孩。
“那是姐姐啊。姐姐有时会有奇怪的举动。”
“可是你上次不是说那是你母亲的手?”
“手?——手是母亲的啊。从和服袖口中伸出来，所以是母亲的手。”
“和服?”
“那天姐姐穿着母亲的和服。姐姐虽然很讨厌母亲，可是却经常穿她留下的和服。”
杉浦无法理解加菜子姐姐的心情。明明讨厌母亲到连病危之际也不愿前去探病，却又非常慎重地保存她的遗物，有时还会穿上，真是叫人不解。而且似乎也不是因为在母亲死后对自己的不孝感到后悔。
换作杉浦，恐怕连披在身上都不愿意。
但话又说回来——
“我觉得只要从母亲的和服袖口伸出来的，都是母亲的手。况且母亲到现在也仍然恨着我，从小就勒住我的脖子好几次。”
“好几次?”
“对啊。每次姐姐都会哭着向我道歉。可是从袖子出来的明明就是母亲的手，姐姐根本没有必要道歉呀。”
少女的话前后矛盾，但就她自己看来似乎合乎逻辑。或许在加菜子的心中，母亲和服的袖口与阴间是相连的。任何人的手只要穿过和服袖口就会消失不见，取而代之出现的是已逝母亲的畸形之手。
“懂了吗?母亲就是如此恨我呢。”
加菜子异常开朗地说。她咕噜地转了一圈，走进自家大门消失了。
此时在家中等候她的是姐姐，抑或母亲呢? 5
不久，邻家似乎逐渐热闹起来。进入七月以来，连夜有访客，高声争辩不绝于耳。或许被争辩声吓到，而且他也不想听大人的无意义对话，杉浦尽可能对邻家的状况充耳不闻。久而久之，他对邻家失去了兴趣。而加菜子在家的时间变得愈来愈短，回家时间很不固定，两人也不再有机会见面。
杉浦整天躺在被窝里，被关于白手的种种妄想侵扰，一睡觉就做噩梦。
不知不觉间，他注意到隔壁房间的榻榻米上铺着棉被。
从被窝中——
老而浮肿，丑陋、溃不成样的畸形女……
喀沙喀沙地从被窝中爬出来。
躺着的杉浦完全动弹不得。
畸形女喀沙喀沙地爬近。
喀沙喀沙……
喀沙喀沙喀沙……
女子的脸像杉浦的母亲，也像是离他而去的妻子，又像加菜子的姐姐，不，更像加菜子本人。
女子从单薄污秽的睡衣之中，伸出手来，勒住杉浦的颈子。
苍白、瘦弱的手指深陷颈子之中。
好痛苦，放开我——杉浦想出声却办不到。
很想喊住手，但叫不出口。
最后终于发出一声大叫时，醒了。他感到全身疲累，体力消耗殆尽，汗水有如瀑布流遍全身。杉浦觉得难受，走到檐廊上吹吹风。庭院传来蝉鸣声，是个湿热的夏季午后。
讨人厌的栗树后来并没有作任何处理，就这样任由生长，那幽灵手臂般的枝丫依旧对着邻居家招手。枝丫底下是黑墙，杉浦远远地从围墙上半部的边饰壁孔——那个画框中窥视邻家状况。