街

　　狭窄的街儿象小河

　　石头的河床

　　新新旧旧的鞋儿在飘落。

　　它的水流

　　冲刷了多少史实与幻想。

　　突然，某家的后门

　　或是前门打开了

　　水便流入门庭。

　　这是抽陀螺玩耍累了的孩子们

　　乘着潮涌回到了家中。

　　陈光孚译

　　诗

　　你是传单，

　　蜜般的甜，

　　谁尝到你

　　都会激起无限的憧憬和意愿。

　　脑海背负着你

　　海底便涌出无尽的源泉，

　　两股水流汇成一团烈火

　　熄后，海底仍是原先那么懵懂和黑暗，

　　陈光孚译