嗟此身之禀生兮，从美人以降之。
岂一生之缘分兮，讵皇天其不知。
余身兮幼艾，美人兮宠余。
维斯情兮斯爱，欲比方兮无所。
平生兮愿意，与颠覆兮一处;
将老兮何为，远离居兮劳思;
昨日兮随君，广寒楼兮同上。
俄顷兮何事，尘界兮下降。
来时兮梳首，历乱兮三年。
胭脂粉兮在是，谁为容兮蝉妍。
结心曲兮愁思，何叠叠令缠绵。
流泪兮潺援，嘘欷兮太息。
人生兮有限，何愁思兮无极。
无心兮岁月，若流波兮弥弥。
炎凉兮知时，倏往兮忽回，
耳聆兮目见，感怀事兮何多。
东风兮俄至，披积雪兮吹阳。
和窗外兮寒梅，三数枝兮花开。
既孤标兮冷澹，又暗香兮胡为。
黄昏兮月入照，疏影兮枕边。
忧将欣兮将悲，疑是君兮非君。
彼梅花兮手折，将以遣兮美人。
美人兮见汝，其谓汝兮何似。
花落兮叶生，绿阴兮满地。
罗帏兮寂寞，绣幕兮空虚。
芙蓉兮披褰，屏孔雀兮深闺。
极愁思兮懊恼，何难莫兮永日。
鸳鸯锦兮陈设，五色线兮解出。
量之兮金尺，美人衣兮裁制。
岂徒美兮手品，羌制度兮灿备。
珊瑚树兮支机，白玉函兮盛置。
将以遣兮美人，望美人兮天一涯。
山兮云兮远莫知，何峭肆兮险峭[山戏]。
路迢远兮千万里，谁为余兮传致。
倘传致兮开缄，若见余兮欣喜。
一夜兮清霜，听雁声兮无寐。
危楼兮独上，水晶帘兮高卷。
东山兮月出，北极兮星见。
忧见君兮悲喜，涕自下兮交横。
彼清光兮掬出，愿寄楼兮凤凰。
楼上兮高挂，遁照兮八荒。
深山兮穷谷，烛之兮如日。
乾坤兮闭塞，白雪兮一色。
人迹兮不见，飞鸟兮亦绝。
潇湘兮南畔，若是兮凛寒。
玉宇兮高处，况于今兮可言。
愿阳和兮吹嘘，送君居兮焉由。
茅檐兮出日，思献之兮玉楼。
虹裳兮乍褰，翠袖兮半柱。
日暮兮修竹，何思量兮缤纷。
短景兮易暮，长夜兮危坐。
青灯兮挂壁，钿箜篌兮在左。
拟见君兮梦寐，羌支颐兮枕倚。
鸯衾单兮不堪寒，此夜漫漫兮何时朝。
十二时兮一日，三十日兮一月。
愿须变兮无思，聊以忘兮吾夏。
结心曲兮不解，透骨髓兮难抽。
虽扁鹊十辈来兮，无奈吾病之为祟也。
已矣乎吾病兮，只是美人之故也。
乱日宁溘死而变化，为花间之蝴蝶。
飞花丛之处处兮，止不起而不息。
掠香粉之轻翅兮，上美人之衣袖。
美人兮虽不知吾之变化兮，吾将从美人之左右。
金相肃译