“是的，他对原生家庭有些意见，尤其是他的母亲。他很生气，因为母亲在他十岁的时候就去世了，他不得不抚养两个妹妹。”
“什么?”
“我知道，这听起来像是呓语，但这一切都符合情理。马上打电话给赫索恩博士，让他……”
“博伊尔，费兰的父母还活着呀。两人都在世。”
沉默。
“博伊尔?你在听吗?”
过了一会儿，博伊尔才回答：“接着说。”
“而且他是独生子，没有妹妹。”
博伊尔心不在焉地把拇指按在电话的铬合金号码盘上，在这块冰冷的金属上留下了一串肥胖的指纹。
“他的父母……为了帮助他，不知请了多少医生和心理咨询师，并为此欠下一大笔债。他们曾经是富人。警长?你在听吗?”
见鬼，他还告诉了费兰他们现在在哪儿
费兰为什么要撒谎?这一切只是一个大笑话吗?他在脑海中重演那些事件。他要求见费兰十几次，都被拒绝了，直到他被判刑。为什么呢?
……
博伊尔猛地站了起来，结实的肩膀撞到了电话亭的一侧。
他绝望地用左手捂住脸，闭上了眼睛。他突然意识到，他刚刚告诉了费兰自己家里每个成员的名字，还有，朱蒂丝在哪里工作，孩子们在哪里上学。
见鬼，他还告诉了费兰他们现在在哪儿。泰康利湖边!
博伊尔警长盯着电话镀铬数字板上扭曲的倒影，意识到自己犯了多大的错误。狡猾的费兰计划了好几个月，这就是他为什么不愿透露任何动机的原因：为了拉近和博伊尔的距离，为了让警长本人自顾自地开口说话，为了从他那里得到消息，为了掌握他家人的信息。
等等，冷静点儿。他已经被关起来了，他不能对任何人做任何事。
他出不去——
哦，不……
博伊尔的心凉了。
费兰的朋友——摩托车手!假设他住在附近，他可以在三十分钟内抵达泰康利湖边。
“嘿，博伊尔，到底发生了什么事?”
关于费兰杀害安娜·德弗里奥克斯动机的问题，答案根本毫无意义。这个问题本身就是凶手的最后一件武器——他正在用它对付那个一心想扳倒他的警察。
为什么，为什么，为什么……
博伊尔扔下电话，快步跑到大厅里的囚犯拘留室。
“费兰在哪儿?”他尖叫起来。
警卫对那疯狂的警长眨了眨眼睛。
“他就在那儿，在拘留室里，警长。你可以看到他。”
博伊尔透过双层玻璃，瞥了一眼坐在长凳上的詹姆斯·费兰。
“我离开后他都干了些什么?”
“看书。仅此而已。哦，他还打了几个电话。”
博伊尔从桌子对面扑了过去，抢走了警卫的手机。
“嘿!”
他输入了湖边小屋的电话号码，按下通话键，电话铃响起……三次，四次……
就在这时，费兰看着博伊尔笑了。他说了些什么?当然，隔着防弹玻璃，警长听不到，但是他知道，这个人毫无疑问地说出了“将军”这个词。
电话响了一遍又一遍，博伊尔低下头，像是在祈祷，低声说：“回答，请回答。”