一浪又一浪
绿在岩上
白在浪间
黑色在激流中翻卷
羽翼般落下的水声
水之墙
岩之墙的
撞击与震撼;
之后——
潮涨潮落之后
高高地
高高地屹立在碧波上方
潮水悠然退去
旧岩依在
新岩
冲出了雾浪。
汤 潮译
录自《外国文学》(1984.12.)
一浪又一浪
绿在岩上
白在浪间
黑色在激流中翻卷
羽翼般落下的水声
水之墙
岩之墙的
撞击与震撼;
之后——
潮涨潮落之后
高高地
高高地屹立在碧波上方
潮水悠然退去
旧岩依在
新岩
冲出了雾浪。
汤 潮译
录自《外国文学》(1984.12.)