短短的烟袋
她递过一根短短的烟袋。
不接，
怕她怪咱铁石心肠性太憨。
去拿，
怕她嫌我一见钟情心不专。
姑娘啊!
谢谢你送我这袋烟，
暂请把它戳在我床前。
李 谋，姚秉彦译
选自《金果小枝》，黑龙江人民出版社(1985)
烟袋
