张肃清心肌梗塞去世后，封秀娟在拆迁协议书上签了字。他们暂住舅舅封宝钢家。她对张英雄说：“记住咱们的仇人，陆志强。”
张英雄睡不着，想起陆志强。陆志强眼睛一单一双。说话的时候，单眼皮那只不断挑动。他穿蓝灰菱形格羊毛衫。他从袖管伸出的手，白白小小，跟女人似的。
封秀娟让张英雄出去找工作。张英雄说：“妈，你不了解世道。大学生满地跑，名校毕业都找不到工作，何况我这种中专生。”
封秀娟道：“给你报过夜大学、英语班，读出来了吗?不是读书的料，更该吃苦耐劳。”
“妈，现在不兴吃苦耐劳。再怎么苦，也买不起房，讨不到老婆。”
“猪一样的混账话，故意让我伤心吗?”
张英雄受不了母亲泪光点点的样子，别过脑袋，“哦”了一声。翌日七点，他被封秀娟催醒，喝过泡饭，穿上白衬衫和人造革皮鞋，出门去找工作。透明的阳光，被晨风吹洒，落在行人身上。行人们拎着包，嚼着早饭，皱着眉头，往前冲赶。他们不知道自己金光闪闪地美丽。
张英雄在网吧厮混到中午，在小店吃过面，决定去老房子看看。临时搭在弄口的拆迁小组办公室已经撤走。红底白字的标语横幅，还残在电线杆之间，“以通情达理为荣，以胡搅蛮缠为耻。”周围的高楼们，默默包围着一堆废墟。麻绳、布片、棉絮、碎砖、水泥残板、五星红旗……杂草从缝隙里钻出来，营养不良地枯黄着。有人支起竹竿，在砖瓦堆上晾衣服。一个长发男人，跪在一截破折的木窗框前，用镜头硕长的相机，搞着摄影艺术。
张英雄抹掉眼泪，去网吧打游戏。他玩《传奇》，不停打怪，却升级缓慢。一个没钱买聚灵珠、挂金刚石的人，在虚拟世界中，也注定是个小人物。张英雄又“死”了。他捏捏肩膀，转转脖子，出去找吃的。天已透黑。走着走着，又不觉饿，慢慢站住，不知该往哪里去。对街商场顶部，有块大广告牌，印着一家三口，互相挤挨着，嘴巴笑得开开的。他们的牙齿，饱满得像玉米粒。年轻妈妈手里，举着一支牙膏，旁边写着：爱家牙膏，全家都爱。
张英雄凝视那些巨齿，恍惚觉得不真实。一个疾走的胖子撞到他，骂道：“神经病啊，站在路当中!”一个女孩紧跟着擦了他一下。“马上到了，你们先吃，别等我。”她耳边悬着细细的手机耳线，乍看像在自言自语。
张英雄想到给封秀娟一个音讯，一摸口袋，忘带手机。他走进便利店，看见收银机边的公用电话，又不想打，要了一包双喜烟。这时，一个声音在身后说：“一瓶酸奶，帮我结账。”张英雄心里一跳，靠到边上，低头假装掏钱。陆志强瞄了他一眼，拎起湿漉漉的酸奶，走了。
“烟不要了。”张英雄跑出去，左右一张望，认准那个灰白格两用衫背影。穿过两条马路，左拐，再左拐。走进一幢老公房。张英雄盯着逐级而亮的过道窗口，膝盖窝里有根筋一抽一抽的。一个腰系警棍的保安，不知从哪儿晃出来。张英雄和他对视一眼，离开了。
回到舅舅家，晚上十一点。表弟还在阳台里用功。舅妈从卫生间出来，搓着湿头发说：“等到你现在。”舅舅封宝钢说：“这么晚。有收获吗?”张英雄含混一声。封宝钢家一室一厅，表弟睡阳台，舅妈舅舅睡里间，封秀娟睡客厅沙发，张英雄在旁边打地铺。
大家都说外甥像舅舅。封宝钢细长脸，戴金丝边眼镜，他是中学政治老师。“不像，哪儿像啦。”起初，封宝钢听到说像，还这么应答。后来就当没听到，别过脸去，不看张英雄。
封秀娟压着嗓门道：“让人瞧不起了吧，到底上哪儿去了?”她掐张英雄胳膊，张英雄不觉得疼，但眼泪下来了。
封秀娟耳语道：“有点出息吧。你爸从来不哭的。到底上哪儿去了!”
“找工作去了。”
“撒谎，找到这么晚?”封秀娟举起巴掌，犹犹豫豫地，轻按在儿子脸上，“家政中介也没消息，这样下去，你舅这边房租都付不起了。”
张英雄睁大眼睛，嚅了嚅嘴。
封秀娟道：“亲兄弟，明算账，我是拎得清的人。”
里屋咳了一下。分不清是舅舅还是舅妈。封秀娟闭了口，搂过儿子，捋捋头发，捏捏耳朵，然后指着地铺。张英雄乖乖躺过去。