在新古典主义现代诗歌的创作中，不是以古代某个生活片段的直接转述，而是现代人用新的思维进行另类的突破。这是新古典主义现代诗歌新鲜度决定的，即不断舍过去那些老的概念或者诗艺技巧，找寻人们能够接受的最新的原创性表现手法。
比如诗人程维的《姜夔》：
那个雪夜。你
站在一株梅下无语
暗香：从生命中伸出手指
滑过月色
将你涂写成一组
优雅的影子。在
宋词里摇曳
这是人物和情景的描绘，也是古典工笔的再现，读起来有很美的场景感;而“暗香：从生命中伸出手指/滑过月色/将你涂写成一组/优雅的影子。在/宋词里摇曳”，这些通感、移情、拟人的写作手法，则又将诗人程维的诗性思维用三位一体的意境、意象、意蕴表述整合起来。
你的吟哦是一场真实的
细雪。使美丽的女子
皮肤比雪更白
她和梅花便成了最美的词语
西风一来，纷纷
填满梅枝，婉约在虚构的
雪夜。开放隔世之白
诗人程维在这里用现代诗歌的艺术技巧表达和释放内在的导引，激起了我们阅读的美感和愉悦，从而最终实现群体化的互动与交流。在这首诗歌里，充满了关于梅的国画一样的情境人文的涵盖，诗人程维那娴熟的创作手法很容易让人贴近而不带生涩。
你写的句子
又香又冷，仿佛另一种艳体
我读你的词
如读香雪，一个叫小红的女子
在箫声中复活
飘舞或者高居枝头的
都是飞白的笔意
难忍的美。紧紧咬住
一根丝
在最深与最静的湖上
了无痕迹
从这里可以感受到，一个真正的诗人，他的思想一定是自由奔放的，因为他只倾向于诗歌作品在美中产生，而美又是超然的，无形的。美包含了无数可能的现实和可能的选择。诗人程维的可贵特性在于具有一种创造性的艺术直觉，他从表现内容到手法，都没有设置人为的藩篱，而是在自由的过程中，分成了形成的和形成着的。正如雅克·马利坦在他的《论诗歌的创造性的艺术直觉》中所说的那样：“那被表达或表现在创造性的事物中的东西不是别的，正是创造者自身”。
你和一棵树
在古典的空白里，与梅花相弄
化成一阕词
在线装的卷本上
每个字都是珍珠
比皇帝王冠上的更瑰丽
在这一小节里，又再一次充分显示了诗人程维对诗歌作品中的人物和情景描述技巧的擅长，而且有很多精彩的诗歌句子，比如这一小节中的“在古典的空白里，与梅花相弄/化成一阕词/在线装的卷本上”等等，读起来有很美的意境。这种具有强烈画面感的诗歌句子轻击着你的心弦，慢慢拓展开来好似水墨画卷，诗歌作品的意象也扩张得很充分。