“我回头出来，瞧见那个茉莉，阿部是她的客人，冷冷地叉着手，站得远远的，袖手旁观。你说这都是因为她，她的客人，却摆不平，所以才嫁祸到妈妈さん身上的。已经几次了。我说她，她却说，是妈妈さん自找的，妈妈さん自己喜欢。这是什么话?我真想甩她一记耳光。我们吵了起来。她居然说：‘我说你被人卖了，还给人数钱呢!’她这是什么话?她说，妈妈さん爱上了阿部。”
我愣住了。怎么会这样?在这样的行业里，男女之爱的话题虽然避免不了，特别和客人的，但只不过作为敷衍和玩笑，真正的爱是不可能的。而且根据我的经验，爱上客人是要被禁止的，那会毁了生意的。她作为妈妈，难道不懂得这一点?不但手下人爱上了客人，她自己也这样?也许只是传闻，也许只是出于那茉莉的嫉妒。
“当时她就在边上。”王さん说。对呀，可以来个对质。我想。
“阿部也在场。”他又说。
这可不好，我想。
“我就当场问她。”他说，“她不回答。她说，不要当着客人吵。她的态度出乎我意料，我想她本来应该愤怒出来撇清的，可是她却是这态度。即使是客人在场，阿部他又听不懂中国话。莫不是……不行，一定要当面弄清楚!大概她被我逼得没办法了，她喝道：‘你是来干活的还是干什么的?’
“我醒了。是的，归根结底我是干活的。我只是她的雇员。我是她什么人?人家给你一点甜头了，你就自作多情了，也不撒泡尿自己照照。这么长时间，自己都傻乎乎想什么了!我有什么权利要求她?人家本来就是妈妈さん，就是‘鸡’，最重要的是客人，是营业额，是钱!我猛然记起，前几天她跟我说过阿部在追求她。当时她用的是不屑的嘲弄的语气，我还狠狠取笑了那个阿部一番。不料她是装的。我还嘲笑阿部，现在想来，当时她肯定在心里嘲笑我呢!我羞得无地自容。
“那晚，打烊后，我故意慢慢收拾，磨蹭，磨到最后一班车过了，然后自己招了一辆TAXI。她也要上车，我关了车门，把她挡在外面。可我前脚回到家，她后脚也到了。她一进门就流着眼泪向我辩解，说她是讨厌阿部的。我冷笑道：你讨厌还是喜欢他，跟我什么关系?我只不过是小小打工的，你怎么能说出讨厌顾客的荒唐话来呀妈妈さん?没有顾客，你的店不是要倒掉吗?她不知怎么回答我了。
“那一夜我睡在地上。我想搬出去住，我开始找住的地方。我还要重新找工作，只是工作太难找。而且说实在的，一想到要永远离开‘特别区’，心就一阵痛，这里也有我付出的心血呀。去‘特别区’上班已经成了我的习惯。这几天傍晚，一到上班时间，我就在家里呆不住，就要往外面走。也许也是因为店里能够见到她吧。其实我还是爱着她的。我的月票还没到期，一样是刷卡，所以完全没有跟平时不同的感觉。直到我下了车，到这乌森巷口，才记起来‘特别区’关了。那晚警车就停在那巷口，我是在那里被推上车的。我不知去哪里了。我不想回住处，我没地方去，我只能去别的店喝酒。有一次还去了那上海人开的店。喝完，凄凉回去。今天可能是喝多了，迷迷糊糊又想着‘特别区’，就又过来了。来了才看到门关得紧紧的，所以到你们这来了。谢谢你们。”
我连忙摆手，说没什么没什么。“说说也舒服了。”他说，“刚才说到哪里了?”
“你没有辞职。”小魏说。
“对了，所以我一直没有辞职。其实我还爱着她。她也向我赔礼道歉，我们又和好了。”
又和好了?我没明白。
“她说，你这个人就是多心!我承认。但其实她没有说真话。也许她不知道该怎样说。也许很长一段时间了，她都想对我说，但不知道怎么说。终于有一天，她说了：‘王さん，有件事，我想跟你商量。’
“她好久没有叫我‘王さん’了，我们都叫对方的名字。我一时还反应不过来。她又说了：‘你不要骂我，行吗?’
“我以为还是那件事，我说，其实也不是你的错。她又说了：‘我想了很久了，一直不敢对你说。’
“我没明白。‘你知道我们店现在的情况……’她又说。