敬启者:
鄙人遁迹深山,与世隔别,已有年矣,而尚有一线之牵,未能尽绝者,乃儿女辈每将沪上日报,汇寄山间。儿辈孝思不匮,恐我深山寂寞,藉报纸以解烦闷,鄙人亦不忍拒却。惟寄来报纸,日积月累,从未拆阅,悉皆束之高阁。日来鄙人静坐不宁,心潮起伏,颇觉不安,自念心性不纯,渣滓不尽,擅作面壁妄想,引以自责。一面仍诚念镇静,多方自贬,依然不能自止。随手捡取报纸一束,展开阅看,藉解繁念。讵料各报详载南省各地水灾,水深火热,灾情汹涌,并有胡文虎大善士捐助虎标万金油、头痛粉、八卦丹、清快水等各种药品及巨额捐款,并由海外侨胞,国内善士,踊跃认捐,拯救浩劫。鄙人隐居幽谷,观此惨状,不禁触目惊心。窃以连日之心潮起伏,坐立不宁,实为我佛慈悲,默示救人救己之真谛。虽我辈以色空两字自守,然终不能见死不救,故毅然扶杖下山,与妻儿辈商毁家纾难之策。幸妻孥等乐而不拒,一致赞成,并促鄙人救灾如救火,速于进行,业将所有薄产全数变卖,得洋二十二万九千八百余元,除提出洋二万九千八百余元,为山荆终老之资,及儿辈分润外,今将余剩洋二十万元恳托友人汇呈贵会,以充灾振之需。素仰贵会历来办赈认真,款不虚糜,实惠灾黎,活人无算,全国有口皆碑,毫无宗教歧视,及政治作用。惟是自惭绵薄,明知杯水无补于车薪,尚望华洋善士,鉴我愚诚,闻风兴起。要知此次灾情,为千古罕有之浩劫,凡我国人,自应共同奋起维护,庶灾后余生,稍得保存元气。尚望贵会诸大善长,抱己饥己溺之怀,登高呼救,则聚沙不难成塔,集腋乃可成裘,俾数千万嗷嗷待毙之灾民,更生得庆。而鄙人在山,当为诸大善长朝夕馨香祷祝于无涯矣。鄙人俗事终了,即日重入道山,从此心地清凉,不与世事,不复再履层寰半步矣。
此致
华洋义赈会诸大善长先生慈鉴。
林隐居士合十
再启者,鄙人续见连日报载江北水灾异常严重,积水不退,惨象难详,可否将鄙人助款,移赈江北。现在亟宜宣泄积水,以工代赈,两受其益,使灾民有更生之望,则来岁春耕,不致颗粒无收,尚乞诸善长注意及之,倘鄙意与事实有不能进行之处,则请贵会择要支。
林隐士毁家纾难的义举,给这场灾难的营救带来了一线光亮。在费用来源得到充分保障之后,何伯葵先生来邮组织修复大堤。对于这个教会人士而言,工程技术问题并非他的专长。于是,技术问题由一名归隐乡间的水利专家王叔相来解决。
王叔相本名王宝槐,1868年农历六月十九日出生于淮安府清河县清江浦(今淮安市清浦区),以字行,民间又多称“王将军”,系中国同盟会会员、法国水利学科博士、苏皖边区政府参议会驻会参议、上海华洋义赈会苏北分会负责人、江苏省政府议员。这位王先生喜收藏、精鉴赏,工书法,善诗文,尤擅治水,著有英文版《河海水利工程纪要》,今散佚,另编著《勘泊纪略》,为民国铅印本,幸有存世。王将军是有独立性格的士绅,当年负气辞了国民党的职务就是对当局不满。后来勉强同意参加运河水灾情况勘估是因为不忍下河生灵涂炭。华洋义赈会请王将军作为修复工程的技术总指挥,那只是江苏省政府单方面的推荐。王将军熟悉运河情势,是专业的水利工程学家,又多次参与过运工的修建,他自然是最适合的人选。华洋义赈会的绍特先生写信给何伯葵,让他商请高邮县府出面去请王将军。何伯葵担心自己一人难以说服王将军,便又请他的夫人艾格里斯——一个淮安长大的孩子——帮助他一起去请王叔相将军。艾格里斯的父亲詹姆斯·伍兹是位医生,在淮安创立了仁慈医院并成为主管人,在淮安长大的她也是这所医院的护士。当年,王叔相的母亲病重,请了好几个中医都束手无策,急得家人团团转。老太太一生信佛,坚决不肯去洋人的医院。艾格里斯的父亲是个热心人,听说王将军的母亲病重,就派人去探望,并让自己医院的一名中国医生前去出诊治疗,不久大病痊愈。从此,这两个家庭也就结下了情缘。