大阳散着热气，累得汗水淋漓，
峡谷狂乱呼啸，如同着了迷。
春天的活儿可真够多呀，
好像健壮的女饲养员忙个不迭。
雪，缺乏血液，奄奄一息，
树枝露出高低不平的青皮。
可是木叉在施展无穷的力量，
牛棚里弥漫着盎盎的生机。
这样的夜呀，这样的白昼与黑夜!
晌午时刻融化了的雪水滴滴，
房檐下倒垂的冰溜那么纤细，
彻夜不眠的溪水叨叨絮絮!
马厩牛棚，都把门栏敞开。
鸽子在雪地上啄食麦粒，
万物复苏，全是因为——
清新的空气中飘来了粪肥的气息。
1946年
乌兰汗译
大阳散着热气，累得汗水淋漓，
峡谷狂乱呼啸，如同着了迷。
春天的活儿可真够多呀，
好像健壮的女饲养员忙个不迭。
雪，缺乏血液，奄奄一息，
树枝露出高低不平的青皮。
可是木叉在施展无穷的力量，
牛棚里弥漫着盎盎的生机。
这样的夜呀，这样的白昼与黑夜!
晌午时刻融化了的雪水滴滴，
房檐下倒垂的冰溜那么纤细，
彻夜不眠的溪水叨叨絮絮!
马厩牛棚，都把门栏敞开。
鸽子在雪地上啄食麦粒，
万物复苏，全是因为——
清新的空气中飘来了粪肥的气息。
1946年
乌兰汗译